Japan
Allocution d'ouverture du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors de son entretien avec le Ministre japonais des Affaires étrangères Taro Kono, New York, 18 septembre 2017
Monsieur le Ministre, chers collègues,
Nous nous réjouissons de cette rencontre à New York en marge de l'Assemblée générale des Nations unies. Elle fait suite aux pourparlers importants entre nos dirigeants – le Président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre japonais Shinzo Abe – en marge du Forum économique oriental de Vladivostok. Ces pourparlers avaient été très constructifs, de confiance et productifs. Plus de cinquante accords ont été signés, y compris la Convention entre le gouvernement de la Fédération de Russie et le gouvernement du Japon sur la suppression de la double imposition sur les revenus et sur la prévention de la fraude fiscale. Les dirigeants ont approuvé cinq projets dans le cadre de la mise en œuvre de l'activité économique conjointe dans les Kouriles du Sud. Un accord a été conclu sur la réalisation d'une mission d'affaires japonaise et sur la création de deux groupes de travail spéciaux pour promouvoir le projet d'activité économique conjointe.
Bien sûr, l'échange de points de vue entre le Président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre Shinzo Abe sur les relations internationales, y compris les problèmes de sécurité dans notre région commune, a été très utile.
Le dialogue permanent entre la Russie et le Japon sur la sécurité en Asie du Nord-Est est très sollicité, notamment compte tenu de la situation critique sur la péninsule coréenne.
L' opportunité que nous avons aujourd'hui d'échanger nos avis sur ces questions et sur d'autres sujets n'en a que plus de valeur.
***
Nous sommes attachés aux accords conclus à l'époque de la visite du Président russe Vladimir Poutine au Japon en décembre 2016. Nous vous attendons en Russie fin novembre pour les pourparlers entre les ministres des Affaires étrangères et pour participer à la réunion de la Commission intergouvernementale pour la coopération commerciale et économique, dont vous êtes coprésident avec Igor Chouvalov. Il fera froid mais l'accueil sera chaleureux.
Zusätzliche Materialien
-
Foto
