Hoy hemos prestado la atención prioritaria al estado y la perspectiva del proceso pacificador en el Cercano Oriente donde nuestros criterios y evaluaciones coinciden. Lamentablemente, de momento quedan más motivos para preocuparnos que para ser optimistas. Sin embargo, hemos hecho constar la necesidad de continuar con los esfuerzos ya que hay una probabilidad de llegar a un acuerdo para reanudar las negociaciones, y hay que aprovecharla completamente. Para ello, ante todo, es necesario que las partes respeten plenamente sus compromisos relacionados con la Hoja de Ruta y otros principios, reconocidos internacionalmente, del arreglo en el Cercano Oriente, incluido, claro está, el cese de las actividades de asentamientos en todas las formas, en todas los territorios ocupados, Jerusalén Oriental inclusive.

Coincidimos en que en cuanto se reanuden las negociaciones, será importante en extremo, conforme a las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y los acuerdos del "cuarteto", convocar, con el consentimiento de las partes, la conferencia en Moscú para el Cercano Oriente para garantizar un apoyo internacional amplio y poderoso del proceso de negociaciones. Hemos subrayado la necesidad de restablecer la unidad palestina, saludamos y respaldamos los esfuerzos de Egipto para conseguirla. Hemos reafirmado asimismo que enfatizamos y respaldamos el papel legítimo de Mahmud Abbas como líder de la Autoridad Nacional Palestina.

Estamos muy preocupados por la situación humanitaria en los territorios palestinos. Creemos que es necesario poner fin cuanto antes al bloqueo de la franja de Gaza y eliminar los obstáculos que quedan para el desplazamiento en Cisjordania. Por supuesto, hemos examinado todos esos temas en el contexto de una situación regional más amplia. Hemos intercambiado asimismo las opiniones sobre el estado de cosas en Irak, en torno al Líbano y Yemen y el programa nuclear iraní. En todos esos casos nos pronunciamos por la búsqueda del los acuerdos de consenso y las vías pacíficas políticas de la regularización.

Desde luego, hemos examinado detalladamente el estado de nuestras relaciones bilaterales haciendo constar la tendencia estable a la activación de los vínculos económicos, comerciales y técnico-militares, la cooperación en materia de átomo pacífico, los intercambios humanitarios y el turismo. Hemos acordado que continuaremos apoyando esta tendencia positiva. Nos da mucho gusto, y lo agradecemos a nuestros amigos jordanos, que literalmente en la víspera del año nuevo en Amman fue inaugurado el Centro Cultural Ruso en que ya comienzan a funcionar los cursillos de la lengua rusa. En general, hoy hemos hecho constar que los acuerdos de principio alcanzados entre el Presidente de la Federación de Rusia y Su Majestad, Rey de Jordania, se cumplen. Nuestro Ministerio seguirá trabajando en esta dirección.

Pregunta: Señor Lavrov, la discordia entre los palestinos ¿es la única condición para celebrar la conferencia en Moscú o existen otras causas y condiciones?

Serguéi Lavrov: En lo que respecta a la conferencia en Moscú, tal y como ya hemos dicho varias veces, es condición para su convocación la reanudación de negociaciones entre Israel y palestinos. Trabajamos activamente para ayudar a reanudar las negociaciones. Trabajamos directamente con las partes, con EE.UU. y con otros socios del "cuarteto" de mediadores para el Cercano Oriente. Trabajamos con la Liga de Estados Árabes y con los países más importantes de la Región.

Teniendo en cuenta las dificultades increíbles que acompañan el problema palestino, es necesario aplicar un enfoque creador. En esta etapa un papel especial le pertenece a la diplomacia. Valoramos altamente que la diplomacia jordana aspira activamente a aplicar el enfoque que permita a ambas partes sentarse a la mesa de negociaciones. Respaldamos las ideas que hemos oído hoy de mi homólogo y amigo. En lo que respecta a la unidad palestina, todos entienden que se puede negociar con eficacia cuando el negociador siente tras su espalda la posición única de todo el pueblo palestino. Creemos que es importante por principio que los propios palestinos tengan conciencia de esta responsabilidad alcanzando los acuerdos que le permitan a Mahmud Abbas hablar en nombre de sus compatriotas y que todos los países árabes también tengan conciencia de su responsabilidad por el apoyo de los esfuerzos para restablecer la unidad palestina.

Pregunta: ¿Cómo aprecia usted los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Ucrania? ¿Cree usted que despejan el camino para mejorar las relaciones bilaterales?

Serguéi Lavrov: No soy yo quien aprecia los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Ucrania, los aprecia la Comisión Electoral Central de Ucrania, ante todo, y los numerosos observadores internacionales que se encontraban allí y ya han expresado sus evaluaciones.

En lo que respecta al futuro de las relaciones ruso-ucranianas, siempre nos pronunciábamos por no aportar a esas relaciones criterios artificiales y politizados que no tienen nada que ver con los intereses del pueblo ucraniano ni tampoco con los del pueblo ruso. Estoy convencido de que el nuevo Presidente de Ucrania, lo más probable es que sabremos su nombre el 7 de febrero, comprenderá en plena medida la necesidad de estructurar nuestras relaciones justamente de esta manera sin hacerlas rehenes de sus ambiciones que no tienen nada que ver, tal como ya he dicho, con los intereses del pueblo ucraniano.

20 de enero de 2010