Traduit de l’anglais

Monsieur le Président,

Je considère que votre élection à la présidence confirme votre autorité et votre réputation. Je suis certain que vous entreprendrez tous les efforts nécessaires pour servir votre peuple et les relations entre Erbil et Bagdad, qui affichent un dynamisme positif ces derniers temps. Nous saluons les derniers événements en Irak et au Kurdistan, notamment le fait que davantage d'importance est donnée au développement de nos rapports d'amitié.

Les entretiens qui se sont déroulés aujourd’hui confirment l’existence de très bonnes perspectives et d'un intérêt réciproque.

Vous vous êtes rendu en Russie à deux reprises, à Saint-Pétersbourg et à Moscou, vous vous êtes entretenu avec le Président russe Vladimir Poutine. Il m’a demandé de vous dire qu’il avait gardé des souvenirs chaleureux de cette rencontre et de vous souhaiter bonne chance dans votre travail futur.

Nous vous remercions pour l’attention spéciale que vous avez accordée aux entreprises russes en tant que Premier ministre du Kurdistan irakien, ainsi qu’à leur travail très utile en coopération avec les partenaires locaux.

Vous connaissez certainement Zelimkhan Moutsoev, Président du Conseil d’affaires russo-kurde. Il s’agit d’un domaine très important de notre coopération, tout comme le travail des historiens, des personnalités sociales et des parlementaires.