Se sabe que el 17 de octubre llega a Moscú el ministro de Asuntos Exteriores de Grecia, Georgios Papandreou. їCuál es el objetivo de esta visita?

- La vista de trabajo que el ministro de Asuntos Exteriores de Grecia, Georgios Papandreou, efectúa a Rusia se realiza de conformidad con el acuerdo logrado durante el encuentro con Igor Ivanov el pasado 14 de septiembre en Nueva York en el marco de la 57 Asamblea General de la ONU.

La actual visita de Georgios Papandreou a Moscú adquiere especial importancia a la luz de la próxima presidencia de medio año que Grecia ejercerá en la Unión Europea, máxime que en algunos aspectos importantes de las actividades de la UE Atenas ya ejerce funciones de presidente (política única en el campo de la seguridad y defensa, la zona del euro).

El próximo encuentro de los cancilleres constituye una continuación de la práctica tradicional de intercambio de opiniones entre Rusia y Grecia sobre problemas importantes de las relaciones internacionales y sobre la temática de la cooperación bilateral.

їA qué temas se dedicará la mayor atención en las conversaciones entre Igor Ivanov y Georgios Papandreou?

- Dado el empeño de Grecia en contribuir en forma constructiva al avance de la cooperación entre Rusia y la UE, esperamos tratar de forma circunstanciada los aspectos básicos de nuestra cooperación en este campo durante el período de su presidencia. Pensamos hacer hincapié en el objetivo de renovar la política de cooperación Rusia-Unión Europea, en el problema de que es necesario tomar en cuenta los intereses de Rusia en lo que respecta a la ampliación de la UE, incluido el problema de la provincia de Kaliningrado.

En el marco de los temas internacionales, tenemos pensado centrar mayor atención en la situación en torno a Irak, el conflicto mesoriental, los problemas de la seguridad europea, incluida la situación en los Balcanes y el arreglo de Chipre.

Durante las conversaciones, también corresponderá un lugar importante al intercambio de opiniones sobre el fortalecimiento del papel rector de la ONU en los asuntos mundiales, el mantenimiento de la estabilidad estratégica y el problema de aunar esfuerzos en la lucha contra el terrorismo internacional.

їSe discutirá la problemática del mantenimiento de las relaciones bilaterales?

- Sí. Concretamente se piensa tratar problemas prácticas de la cooperación bilateral en diversos terrenos, incluidas las perspectivas del desarrollo de los vínculos económico-comerciales, ante todo en el sector de energía. Tenemos posibilidades de aumentar el comercio cuyo volumen en 2001 totalizó mil 200 millones de dólares. Se mantiene vigente el interés en seguir suministrando gas natural de Rusia a Grecia, en hacer avanzar el proyecto ruso-griego-búlgaro de construcción del oleoducto Burgas-Alexandrúpolis. El proceso de liberalización del mercado energético iniciado en Grecia ofrece nuevas posibilidades para ampliar la presencia económica de Rusia en la zona de los Balcanes.