下午好，尊敬的女士们、先生们，

我们进行了双方的第一阶段也就是主要阶段的谈判。俄罗斯与英国之间的关系，委婉点儿说，依然不尽人意。也许，这种关系正处于多年来的最低点。这不是我们的错。我不会过多地谈论这件事。我只想说，我们的目的是为了使两国关系正常化、为了改善关系、为了使其回到建设性发展的轨道上。当然，这只有在平等、尊重彼此利益并考虑这些利益的原则基础上才有可能实现。而选择性、强行加入某些条件、最后通牒、威胁——这些做法都是行不通的。两国关系应该是“双行道”。

如果我们从国家利益、从需要为双方都能从双边接触获得附加值的角度去做事，那么稳定的贸易额指标就是一个很好的例子，该指标在去年的1月至11月保持了2020年全年12个月的水平，超过了240亿美元。此外，俄罗斯与英国商业界正在继续开展务实合作，寻找更多互利互惠地投入资源和资金的方式。早日恢复“政府间贸易和投资委员会”的活动和“高级别能源对话”，将有助于巩固这一趋势和支持我们两国的商业界。俄罗斯愿意恢复这些机构的运作。

另一个很好的例子是文化和人文交流的发展，这种交流基于悠久而强大的优良传统。2019-2020年两国成功互办了“俄英音乐年”活动，目前正在为2022-2023年互办“知识年”做准备。我们支持在两国的民间社会代表之间的这种联系。

但今天我们还没有讨论这些内容。我希望我们能够在工作早餐时讨论双边事务。我们没有讨论这件事还因为我们询问了部长女士想讨论的优先议题。她列举了乌克兰、白俄罗斯、中国和伊朗。我们详细讲述了《明斯克协议》的执行情况，基辅不只是没有执行这些协议，而且乌克兰政权的代表还公开拒绝这些协议。我们通报了我们采取的步骤，目的是说服那些对基辅政权有影响力的人，迫使弗拉基米尔·泽连斯基及其政府履行《明斯克协议》中规定的且获得了联合国安理会决议批准的义务。我们对《明斯克协议》有不同的解释，尽管我不明白，这种白纸黑字记录的内容还能有什么其他解释。我们还谈到了我们与白俄罗斯共和国的关系，包括这些天开始的那些军事演习的筹备和举行情况，这些演习引发了伦敦和西方的关切。关于我们在本国领土上部署俄罗斯军队的事情，在我们的英国同行和其他西方代表中引起了难以理解的焦虑和非常强烈的情绪。应部长女士的要求，我还谈到了我们与中华人民共和国的关系，包括弗拉基米尔·普京总统和习近平主席最近在北京举行的会谈。我告诉他们，我们正在通过双边渠道和在地区和多边机构框架内与中国建立关系，这种关系完全基于相互尊重，基于利益平衡和平等，没有任何我们在北大西洋联盟中看到的领导者和追随者的逻辑方法。

在伊朗问题上，我们一致认为，近期内有望全面恢复执行《联合全面行动计划》，但还有很长的路要走。

在讨论乌克兰问题时，部长女士谈到了涉及俄罗斯联邦在去年12月中旬提出的关于欧洲安全保障的倡议的话题。我们讲述了我们（首先是与美利坚合众国）进一步开展工作的方式。我们表示，我们感兴趣的不是找借口，而是对我们的要求做出具体回应，让西方同行说明其对欧安组织最高级别批准的那些承诺的理解，而那些承诺规定：绝不允许以削弱他国的安全为代价加强任何国家的安全。弗拉基米尔·普京总统曾详细阐述过我们解决这个问题的方法，包括在与埃马纽埃尔·马克龙总统会谈后举行的新闻发布会上。他表示，我们坚信北约的扩张将严重违反欧安组织所有国家领导人在伊斯坦布尔和阿斯塔纳首脑会议上做出的承诺。他提议共同寻找普遍接受的确保乌克兰、欧洲国家以及俄罗斯联邦安全的方法。我不能说我们在这里有某些“交叉点”，但我希望今天的会谈能够让我们的英国同行更好地了解所有这些问题对俄罗斯联邦的意义。

我希望，在工作早餐时我们也能够谈论我们在联合国安理会的互动。俄罗斯和英国都是联合国这一主要机构的常任理事国，我们对采取措施确保国际安全与稳定负有特殊的责任。希望我们在讨论国际议题时更多地关注这些任务，这些任务能够让我们以建设性的态度努力团结起来，而不是寻找一些人为夸大的问题，然后让这些问题在我们的对话中占据主导地位，从而影响那些为了世界和平与稳定必须要解决的任务。