Question: Veuillez parler, s'il vous plaît, de l'état des rapports russo-autrichiens à l'occasion de la visite de Madame Benita Maria Ferrero-Waldner, ministre autrichienne des Affaires étrangères, qui aura lieu les 1er et 2 octobre prochains.

Alexandre Yakovenko: Les rapports russo-autrichiens se développent positivement. Nous considérons l'Autriche comme l'un des partenaires européens importants de la Russie et nous avons l'intention d'entretenir les rapports avec ce pays dans un esprit constructif.

Une grande importance appartient aux contacts réguliers au sommet et au niveau haut, dont le calendrier est devenu très chargé, surtout ces dernières années. Il y a eu un échange de visites des présidents de nos pays, des rencontres des chefs de gouvernement, des présidents des chambres des parlements, de nombreux ministres sectoriels et des dirigeants de régions. Ce ne sera pas le premier voyage de Mme Benita Maria Ferrero-Waldner à Moscou. En avril 2000, elle avait visité la Russie en qualité de présidente en exercice de l'OSCE.

La visite actuelle s'inscrit dans une série de rencontres régulières entre les ministres des Affaires étrangères de Russie et d'Autriche, elle offre une possibilité de poursuivre l'entretien sur un large éventail de problèmes bilatéraux et internationaux. Cette intensité du dialogue politique témoigne aussi bien de la qualité des rapports bilatéraux que du désir réciproque de les renforcer.

L'Autriche participera activement aux festivités du 300e anniversaire de Saint-Pétersbourg, notamment au programme culturel.

Une coopération a été établie dans un esprit de partenariat entre la Fondation russe de compréhension et de réconciliation et la Fondation autrichienne de réconciliation dans le versement bénévole par l'Autriche des compensations aux citoyens russes qui avaient effectué des travaux forcés sur son territoire pendant la Seconde Guerre mondiale.

Question: Quel rôle est joué par les contacts économiques et commerciaux dans le développement de la coopération bilatérale?

Alexandre Yakovenko: Les contacts économiques et commerciaux se développent de façon dynamique. A la fin de l'année dernière, le chiffre d'affaires des échanges commerciaux était de 2 milliards de dollars, soit plus de 10 % de plus qu'en 2000. On est en présence d'un accroissement considérable des investissements autrichiens en Russie. Les deux parties ont l'intention de rechercher des possibilités pour intensifier la coopération économique, dont le potentiel est loin d'être épuisé.

Il s'agit notamment de perfectionner la structure des échanges commerciaux en augmentant la part des articles d'un haut degré de finition, des produits higt tech dans les exportations russes, et d'étendre la coproduction. La partie autrichienne étudie les listes des projets d'investissement qui lui ont été transmises et la liste des producteurs d'articles de haute technologie intéressés à l'extension de l'activité sur le marché autrichien.

Question: Quels problèmes internationaux peuvent être prioritaires aux pourparlers entre les chefs des diplomaties de la Russie et de l'Autriche?

Alexandre Yakovenko: Les ministres échangeront leurs vues sur les problèmes actuels de la politique européenne et mondiale et examineront les perspectives du règlement des conflits régionaux et celles de la coopération ultérieure entre la Russie et l'Autriche dans ces domaines.

Nous constatons l'intention de la partie autrichienne de contribuer à la progression de la coopération entre la Russie et l'Union européenne. Nous comptons sur la compréhension et le soutien des intérêts légitimes de notre pays et des droits de ses citoyens dans le règlement des problèmes vitaux de la région de Kaliningrad dans le contexte de l'élargissement de l'UE.

Dans l'ensemble, nous sommes satisfaits du niveau de coopération avec l'Autriche dans les affaires internationales qui repose sur l'affinité des positions des deux pays sur de nombreux problèmes internationaux du monde actuel.