A son Excellence,

Monsieur Daour Kove,

Ministre des Affaires étrangères de la

République d'Abkhazie

A Soukhoum

 

Cher Daour Kove,

Je vous souhaite, et en votre personne à tous les collaborateurs du Ministère des Affaires étrangères de la République d'Abkhazie, un excellent 25^e anniversaire de création du Ministère des Affaires étrangères!

Un quart de siècle est une longue période. Le Ministère des Affaires étrangères de l'Abkhazie a été créé à une époque dramatique quand le peuple multiethnique de l'Abkhazie devait défendre les armes à la main le droit inaliénable au développement libre et indépendant. A cette période difficile pour le gouvernement abkhaz, pour le premier Président Vladislav Ardzinba, était évidente également la signification du "front diplomatique" de la protection des intérêts du jeune Etat. Votre Ministère a joué un grand rôle dans l'explication sur la scène internationale du fond des événements historiques, la mobilisation du soutien extérieur nécessaire, et à l'issue de la phase armée du conflit il a activement participé au processus diplomatique du processus de paix.

Une étape foncièrement nouvelle a commencé dans l'histoire de la diplomatie abkhaze en 2008 après la reconnaissance officielle de l'indépendance et de la souveraineté de la République d'Abkhazie par la Russie et d'autres pays.

Votre tâche de positionnement de la république sur la scène internationale comme une entité autonome des relations internationales n'est pas facile. Dans les conditions actuelles elle nécessite une intransigeance et une ligne particulière, le savoir de réagir en adéquation aussi bien à l'hostilité ouverte qu'à la bienveillance démonstrative, à partir immuablement des intérêts à long terme du renforcement de la structure étatique abkhaze indépendante.

Nous sommes satisfaits d'avoir réussi à établir ces dernières années un mécanisme efficace de coordination politique étrangère russo-abkhaze. Il permet de régler ensemble les tâches communes pour renforcer la stabilité régionale et la sécurité, d'élargir les positions internationales de l'Abkhazie, de faire front commun aux discussions de Genève sur la Transcaucasie.

Nous tenons en haute estime la contribution apportée par le Ministère des Affaires étrangères de l'Abkhazie au développement de l'ensemble des relations d'alliés entre nos pays.

Aujourd'hui, le collectif de votre Ministère se compose essentiellement de jeunes diplomates actifs avec un large horizon et dévoués aux intérêts du pays. Le Ministère russe des Affaires étrangères est prêt à contribuer à la formation et à la progression professionnelle des diplomates abkhazes via ses établissements ministériels – l'université MGIMO et l'Académie diplomatique.

Nous souhaitons cordialement un bon anniversaire à vous et à tous vous collègues, je peux assurer que le Ministère des Affaires étrangères de l'Abkhazie pourra toujours compter sur un soutien amical de la part du Ministère russe des Affaires étrangères.

 

Sergueï Lavrov

 

Moscou, le 17 mai 2018