Déclaration de M.L.Kamynine, porte-parole du MAE de la Russie, à propos de la prise en otages des collaborateurs de l'ambassade russe à Bagdad
Traduction non-officielle du russe
Selon notre information, l'organisation du «Conseil des mojahedin de la Shoura», qui avait revendiqué la prise en otages des collaborateurs de l'ambassade russe à Bagdad, a pris la décision de les exécuter.
Nous appelons de nouveau résolument à éviter l'irréparable et à préserver les vies de nos gens. Il s'agit des représentants du peuple russe, qui n'a jamais mené nulle part une guerre contre l'islam. La Russie est un pays multiconfessionnel, au sein de laquelle les représentants de deux grandes religions – de l'orthodoxie et de l'islam – ont depuis des siècles cohabité en paix et en bonne entente. Un des citoyens russes, pris en otage, est musulman.
Ceux qui ont perpétré cet acte, doivent aussi entendre plusieurs appels des personnages les plus compétents du monde islamique, qui insistent sur la rapide libération des citoyens russes.
Le 21 juin 2006