俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与也门共和国外交和侨民事务部长艾哈迈德·本·穆巴拉克会谈后举行的联合记者会上发表讲话，索契，2021年5月26日

尊敬的女士们、先生们，

我与也门共和国外交和侨民事务部长艾哈迈德·本·穆巴拉克举行了会谈，他正在对俄罗斯联邦进行工作访问。我们详细讨论了近几年来也门国内形成的军事-政治和人道主义局势，也谈论了一些双边关系的问题。

我们特别关注了在我们这个友好的国家尽快结束战争和敌对行动的任务。我们强调，必须让冲突的所有参与者都拒绝用武力解决积蓄已久并仍在持续积累的问题的企图。我们重申，我们将在联合国的核心、主导作用下，继续进行国际调解努力。我们的明确立场是：也门人需要自己通过包容性的对话相互达成共识，而外部参与者应当提供积极协助，为在这种基于妥协的包容性谈判期间寻找解决方案创造条件。

我们的立场还以承认以下事实为前提，即：只有通过该国所有主要政治力量的对话，才能走上建立持久和平与稳定的道路。我们今天特别强调了这一重要方面。我们认为，除了进行需要相互考虑利益和关切的也门人间会谈以外，别无选择。

我们对也门平民所处的困境感到担忧。持续的敌对行动造成越来越多的平民伤亡，使社会经济基础设施遭到破坏。其后果是，人们遭受着失业、吃不饱、无法获得基本日常和医疗服务，以及危险疾病扩散的困扰。而新冠疫情的爆发只会使那里的局势更加严峻。

俄罗斯继续主张全面解除对也门的海、陆、空封锁，为向该国所有地区提供粮食、药品和其他生活必需品而取消所有限制。我们呼吁冲突各方严格遵守国际人道主义法的规定，并放弃采取导致民用基础设施损毁和平民伤亡的军事行动。

我们支持联合国秘书长也门问题特使不久前提出的关于萨那机场的运营、霍迪达海港的运作，以及向国家公职人员定期发放薪金的建议。目前尚未就这些问题达成妥协。我们呼吁在“安萨尔·阿拉”胡塞运动与联合国授权机构之间的互动框架内，尽早解决霍迪达附近“萨菲尔”油库的局势。

在谈到我们双边合作的时候，我们遗憾地指出，也门的国内危机导致两国几乎所有经济、贸易、人文和教育联系停摆。尽管如此，我们重申了一旦结束武装对抗并在也门共和国中建立统一的国家政权机构之后，立即全面恢复商务往来的共同意愿。我们希望这样的情况能够尽快发生。

我们珍视与也门的传统友好关系。我希望，这些会谈将能够有助于为克服我们的朋友今天面临的众多严峻问题创造必要条件。

谢谢大家，现在请我的同行发言。