马来西亚
2019年11月21日
俄罗斯联邦外交部长谢尔盖•拉夫罗夫在与马来西亚外交部长赛夫丁•阿卜杜拉举行的联合记者会上发表讲话并答媒体问，莫斯科，2019年11月21日
我们与我的马来西亚同事赛夫丁•阿卜杜拉就像合作已久的亲密伙伴一样，在传统的友好气氛中进行了会谈。我们的关系一直建立在长期信任、相互理解与合作的基础之上。
根据俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•普京与马来西亚总理马哈蒂尔•穆罕默德于今年九月在符拉迪沃斯托克举行的第五届东方经济论坛期间达成的若干协议，我们讨论了双边议程中的迫切问题。我们同意，在两国领导人提到的所有领域中进一步推动双边合作。
我们强调了在安全领域进行对话的重要性。鉴于此，对于在“俄罗斯联邦安全会议”与“马来西亚总理办公室”相关部门的伙伴之间建立的联系，我们给予了积极评价。今年八月，“俄罗斯安全会议”秘书尼古拉•帕特鲁舍夫访问了吉隆坡。双方同意在此问题上继续合作。
我们重点关注了两国的经贸合作。双边贸易额的稳步增长，使我们对这一趋势将持续下去充满希望。今年前九个月的双边贸易额又增长了百分之十，超过了二十二亿美元。到今年年底，这个数字还将显著增大。
我们注意到，马来西亚的俄罗斯商人和俄罗斯的马来西亚商人都在积极经营自己的产业。目前，无论是在马来西亚，还是在俄罗斯，双方都在实施联合投资项目，并开设重要的工业企业。例如：就在不久前，一家马来西亚公司在哈巴罗夫斯克边疆区开设了一家木材加工厂。
我们同意支持两国商人之间的直接联系，不仅如此，他们还为此设立了两个重要机制，即：“俄罗斯-马来西亚商务理事会”和“俄罗斯-东盟商务理事会”（该理事会是一个可以缔结互利协议的平台）。
我们对积极发展两国在科技、文化、教育和旅游领域的联系表示支持。现在，许多马来西亚人对学习俄语和到俄罗斯留学感兴趣，对此我们表示欢迎。目前，有1200名马来西亚学生在我国就读。我们同意解决这些学生希望参与实习活动的所有相关问题。
今年，我们共同举办了一个重大活动，即：今年十月，在莫斯科召开了“俄罗斯-马来西亚经济、科技和文化合作联合委员会”第一次会议。双方在会上审议了两国合作的各个方面，并就此制定了相应的计划。
我们还谈论了全球议题。我们在关键问题上的立场是一致的。我们一致认为：必须尊重国际法、不得破坏普遍达成的协议、尊重《联合国宪章》、只能通过和平手段解决危机和冲突、尊重各国人民的风俗习惯及其选择自身发展道路的权利。
我们还就地区事务、发展亚太地区合作、俄罗斯与东盟的关系，以及俄罗斯参与以东盟为中心的各机制活动等事宜进行了商讨。这里指的是“东亚峰会（EAS）”、“东南亚国家联盟地区安全论坛”（马来西亚将于明年在该组织中担任轮值主席国）、“亚太经济合作组织”。今天，我们的朋友向我们通报了将于明年十一月份举行的“亚太经济合作组织峰会”的筹备情况。
我们的共同立场是：亚太地区的区域安全架构应当继续依靠那些根据东盟的倡议创建起来的机制。我们将积极推进这一立场。
我们还就俄罗斯联邦与“伊斯兰合作组织”之间的合作问题交换了意见。当时，在马来西亚总理马哈蒂尔•穆罕默德的倡议下，我们开始与该机构进行接触。早在2003年，马哈蒂尔•穆罕默德总理就邀请弗拉基米尔•普京总统成为了“伊斯兰合作组织”的观察员。我们从那时起就拥有了这一地位，并一直在积极发展我们的合作。
我们还讨论了中东和北非的局势，那些地方（如：叙利亚、也门、利比亚等）仍然存在着许多冲突。现在，伊拉克和黎巴嫩的局势也在不断恶化。当然，在处理所有这些非常棘手的问题时，决不能忘记该地区持续时间最长的冲突——巴以冲突。我们在这方面拥有一致的立场，即：必须严格遵守联合国安理会通过的各项决议，以及得到“伊斯兰合作组织”所有成员国支持的《马德里原则》和《阿拉伯和平倡议》。诸如美国国务卿迈克•蓬佩奥所发表的关于“华盛顿不认为以色列在约旦河西岸建立定居点是违反国际法”的声明，直接与全世界所有国家签署的现有决议背道而驰。他们的言论在很大程度上使那里的局势陷入“僵局”。我们将提倡恢复对迄今为止已经通过的所有决议给予充分和无条件的尊重。
根据俄罗斯联邦总统弗拉基米尔•普京与马来西亚总理马哈蒂尔•穆罕默德于今年九月在符拉迪沃斯托克举行的第五届东方经济论坛期间达成的若干协议，我们讨论了双边议程中的迫切问题。我们同意，在两国领导人提到的所有领域中进一步推动双边合作。
我们强调了在安全领域进行对话的重要性。鉴于此，对于在“俄罗斯联邦安全会议”与“马来西亚总理办公室”相关部门的伙伴之间建立的联系，我们给予了积极评价。今年八月，“俄罗斯安全会议”秘书尼古拉•帕特鲁舍夫访问了吉隆坡。双方同意在此问题上继续合作。
我们重点关注了两国的经贸合作。双边贸易额的稳步增长，使我们对这一趋势将持续下去充满希望。今年前九个月的双边贸易额又增长了百分之十，超过了二十二亿美元。到今年年底，这个数字还将显著增大。
我们注意到，马来西亚的俄罗斯商人和俄罗斯的马来西亚商人都在积极经营自己的产业。目前，无论是在马来西亚，还是在俄罗斯，双方都在实施联合投资项目，并开设重要的工业企业。例如：就在不久前，一家马来西亚公司在哈巴罗夫斯克边疆区开设了一家木材加工厂。
我们同意支持两国商人之间的直接联系，不仅如此，他们还为此设立了两个重要机制，即：“俄罗斯-马来西亚商务理事会”和“俄罗斯-东盟商务理事会”（该理事会是一个可以缔结互利协议的平台）。
我们对积极发展两国在科技、文化、教育和旅游领域的联系表示支持。现在，许多马来西亚人对学习俄语和到俄罗斯留学感兴趣，对此我们表示欢迎。目前，有1200名马来西亚学生在我国就读。我们同意解决这些学生希望参与实习活动的所有相关问题。
今年，我们共同举办了一个重大活动，即：今年十月，在莫斯科召开了“俄罗斯-马来西亚经济、科技和文化合作联合委员会”第一次会议。双方在会上审议了两国合作的各个方面，并就此制定了相应的计划。
我们还谈论了全球议题。我们在关键问题上的立场是一致的。我们一致认为：必须尊重国际法、不得破坏普遍达成的协议、尊重《联合国宪章》、只能通过和平手段解决危机和冲突、尊重各国人民的风俗习惯及其选择自身发展道路的权利。
我们还就地区事务、发展亚太地区合作、俄罗斯与东盟的关系，以及俄罗斯参与以东盟为中心的各机制活动等事宜进行了商讨。这里指的是“东亚峰会（EAS）”、“东南亚国家联盟地区安全论坛”（马来西亚将于明年在该组织中担任轮值主席国）、“亚太经济合作组织”。今天，我们的朋友向我们通报了将于明年十一月份举行的“亚太经济合作组织峰会”的筹备情况。
我们的共同立场是：亚太地区的区域安全架构应当继续依靠那些根据东盟的倡议创建起来的机制。我们将积极推进这一立场。
我们还就俄罗斯联邦与“伊斯兰合作组织”之间的合作问题交换了意见。当时，在马来西亚总理马哈蒂尔•穆罕默德的倡议下，我们开始与该机构进行接触。早在2003年，马哈蒂尔•穆罕默德总理就邀请弗拉基米尔•普京总统成为了“伊斯兰合作组织”的观察员。我们从那时起就拥有了这一地位，并一直在积极发展我们的合作。
我们还讨论了中东和北非的局势，那些地方（如：叙利亚、也门、利比亚等）仍然存在着许多冲突。现在，伊拉克和黎巴嫩的局势也在不断恶化。当然，在处理所有这些非常棘手的问题时，决不能忘记该地区持续时间最长的冲突——巴以冲突。我们在这方面拥有一致的立场，即：必须严格遵守联合国安理会通过的各项决议，以及得到“伊斯兰合作组织”所有成员国支持的《马德里原则》和《阿拉伯和平倡议》。诸如美国国务卿迈克•蓬佩奥所发表的关于“华盛顿不认为以色列在约旦河西岸建立定居点是违反国际法”的声明，直接与全世界所有国家签署的现有决议背道而驰。他们的言论在很大程度上使那里的局势陷入“僵局”。我们将提倡恢复对迄今为止已经通过的所有决议给予充分和无条件的尊重。
补充资料
-
视频
-
图片
