Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ О НЕПРИМЕНЕНИИ ПОЛОЖЕНИЙ ПУНКТА 2 СТАТЬИ 9 СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ШВЕЦИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ ОТ 31 МАРТА 1956 Г. (В ФОРМЕ ОБМЕНА НОТАМИ)

20170264
Контрагент:   ШВЕЦИЯ - КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ
Дата подписания:   20.09.2018
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   24.09.2018
Источник опубликования:   Официальный интернет-портал правовой информации (www.pravo.gov.ru), 11.04.2019

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
17_264.pdf

№ 11088/2ЕД

Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации и от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить следующее.

В целях снятия ограничений по гражданству представителей, их помощников, а также членов экипажей воздушных судов, принадлежащих авиапредприятию, назначенному Договаривающейся Стороной Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., предлагается не применять положения пункта 2 статьи 9 указанного Соглашения.

В случае согласия Правительства Королевства Швеция с изложенным Министерство иностранных дел Российской Федерации от имени Правительства Российской Федерации имеет честь предложить считать настоящую ноту и ответную ноту Посольства Королевства Швеция в Российской Федерации Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеция о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., которое вступит в силу с даты получения ответной ноты Шведской Стороны.

Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Королевства Швеция в Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

ПОСОЛЬСТВУ

КОРОЛЕВСТВА ШВЕЦИЯ

г. Москва                                                                                                                                                                                                                    «24»октября 2017 года

 

Embassy of Sweden

Moscow                                                                                 Москва, 19 сентября 2018

                                              

Посольство Швеции

Москва                                                                      Второй Европейский департамент,

                                                                                   Министерство Иностранных Дел

Российской Федерации

 

 

Нота №219/18

Посольство Швеции в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству Иностранных Дел Российской Федерации и настоящим имеет честь сослаться на Ноту 11088/2ED от 24 октября 2017г. от Министерства Иностранных Дел Российской Федерации касательно определенных ограничений в статье 9, пункт 2 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., в которой российская сторона вносит предложение о неприменении вышеуказанных положений.

Посольство Швеции в Российской Федерации также имеет честь сообщить, что Правительство Швеции принимает данное предложение и согласно считать ноту российской стороны и данную ответную ноту соглашением о неприменении положений пункта 2 статьи 9 Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Швеции о воздушном сообщении от 31 марта 1956 г., а также считать датой вступления данного соглашения в силу с момента получения данной ответной ноты.

Посольство Швеции пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству Иностранных Дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Москва, 20 сентября 2018 года.

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РФ

 ВТОРОЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ

 Г. МОСКВА

Почтовый адрес:                               Адрес для посещений:            Телефон:

Ул. Мосфильмовская 60                  Ул. Мосфильмовская 60            (495) 937 92 00

115 127 Москва

 

Факс:                                                 Адрес в Интернете:

(495) 937 92 02                                  www.swedenabroad.com

(495) 937 92 03 (визовый отдел)