10 novembre 200221:10

DES CONVERSATIONS TÉLÉPHONIQUES D'I.S.IVANOV, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RUSSIE, AVEC LES CHEFS DES OFFICES DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE DES USA, DE LA RPC, DE LA FRANCE ET DU MEXIQUE

2292-06-11-2002

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 6 novembre, ont eu lieu les conversations téléphoniques d'I.S.Ivanov, Ministre des affaires étrangères de la Russie, avec les chefs des offices de politique étrangère des USA, de la RPC, de la France, du Mexique, au cours desquelles on a poursuivi l'échange de vues sur le projet de la nouvelle résolution du Conseil de Sécurité de l'ONU sur l'Irak.

Les interlocuteurs sont tombés d'accord qu'en résultat d'un travail intense au cours des dernières semaines, est apparu un net rapprochement des positions concernant les stipulations de principe de la future décision du Conseil. Cela dit, on a réussi, au cours des discussions actives, à lever plusieurs préoccupations qu'avait avancées la Russie. Avant tout, il s'agit de l'exclusion de la possibilité de l'usage automatique de la force.

Les Ministres sont convenus de continuer les consultations intensives afin de lever les différends qui restent et aboutir ainsi aux accords qui ouvrent la voie au règlement politico-diplomatique de la situation.

Le 6 novembre 2002

x
x
Outils supplémentaires de recherche