10 janvier 200310:18

DECLARATION DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIE A PROPOS DE L'INTENTION DE LA RPDC DE SE RETIRER DU TRAITÉ DE NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES

36-10-01-2003

  • de-DE1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traduction non-officielle du russe

DECLARATION DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DE LA FEDERATION DE RUSSIE

A propos de l'intention de la RPDC de se retirer du Traité de non-prolifération des armes nucléaires

Moscou est sérieusement préoccupée par l'information officielle sur l'intention de la RPDC de se retirer du Traité de non-prolifération des armes nucléaires.

Nul doute que ce pas ne pourra que d'aggraver la situation déjà tendue autour de la péninsule Coréenne, nuire fortement aux instruments de droit international de la garantie de la sécurité globale et régionale.

La partie russe exprime l'espoir que Pyongyang entendra l'opinion unanime de la communauté internationale, de ses voisins et partenaires et optera pour l'application de ses obligations internationales dans le domaine de la non-prolifération, ainsi que du dialogue mutuellement avantageux d'égal à égal avec toutes les parties concernées sur les problèmes actuels des garanties de la sécurité nationale.

Les bases pour la réussite de ce dialogue, nous en sommes persuadés, existent maintenant, et il faudra s'en servir dans l'intérêt de la paix et la stabilité internationales, dans l'intérêt du peuple de la République populaire démocratique de Corée même.

Le 10 janvier 2003

x
x
Outils supplémentaires de recherche