11 janvier 200312:45

DES CONVERSATIONS TÉLÉPHONIQUES D'I.S.IVANOV, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RUSSIE, AVEC LES MINISTRES DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA RPC, DE LA FRANCE, DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE ET AVEC LE SECRÉTAIRE D'ETAT DES USA

44-11-01-2003

  • ru-RU1 fr-FR1 en-GB1

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

I.S.Ivanov, Ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, a eu des conversations téléphoniques avec les ministres des affaires étrangères de la RPC, de la France, de la République de Corée avec le Secrétaire d'Etat des USA. On a discuté l'aggravation de situation autour de la péninsule Coréenne, qui dure toujours.

La partie russe a souligné sa position de principe en faveur du Traité de non-prolifération des armes nucléaires (TNPAN) et du statut non nucléaire de la péninsule Coréenne. Parallèlement, l'attention des interlocuteurs a été attirée au besoin de la recherche active des voies du règlement de la situation conflictuelle par voie pacifique, sans pression ni menaces, en stricte application des obligations internationales existantes.

L'escalade de la tension doit être arrêtée de toute urgence. Et la solution ne peut être que d'ensemble. La voie vers cette solution passe par le dialogue constructif qui tiendrait compte des intérêts de toutes les parties impliquées et réponde aux objectifs de l'obtention d'une paix durable sur la péninsule Coréenne. La Russie entend continuer ses actifs efforts diplomatiques pour l'avancement de ce dialogue, y compris entre la RPDC et les USA.

Les interlocuteurs se sont entendus de poursuivre d'étroits contacts diplomatiques sur cette question.

Le 11 janvier 2003

x
x
Outils supplémentaires de recherche