2 septembre 201914:30

Allocution d'ouverture de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, lors de son entretien avec Mohammad Javad Zarif, Ministre des Affaires étrangères de la République islamique d'Iran, Moscou, 2 septembre 2019

1745-02-09-2019

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traduit de l'anglais

Monsieur le Ministre,

Chers amis,

Cher Javad,

Nous sommes ravis de vous voir de nouveau à Moscou. Nous apprécions cette opportunité de "remettre les pendules à l'heure" sur notre agenda bilatéral suite aux accords conclus lors des récents pourparlers entre les présidents de la Russie et de l'Iran, Vladimir Poutine et Hassan Rohani. Nous pourrions parler de la mise en œuvre de ces accords dans les domaines commercial, économique, des investissements et social.

Nous souhaitons vraiment connaître votre avis sur les récents événements dans le contexte du Plan d'action global commun autour du programme nucléaire iranien. Ces derniers temps, nous avons entendu et observé des progrès que nous saluons s'ils sont orientés sur la sortie de l'impasse difficile et la reprise des actions prescrites par le Plan d'action.

De plus, nous travaillons avec l'Iran et la Turquie au format d'Astana, c'est pourquoi il paraît particulièrement important d'aborder la situation actuelle dans le règlement de la crise en Syrie en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, la garantie des conditions pour le retour des réfugiés, d'autres aspects humanitaires et, bien évidemment, le lancement du processus de paix en terminant la formation du Comité constitutionnel.

Nous voudrions également échanger nos avis sur d'autres thèmes régionaux, le Yémen, la Libye, la Palestine, en faisant allusion au fait que nous nous efforçons continuellement de coordonner nos actions communes sur ces thèmes sur la scène internationale.

Votre visite est très opportune. Je vous remercie d'avoir répondu à notre invitation.

Encore une fois, bienvenue!

 

 

 

 

Documents supplémentaires

Photos

x
x
Outils supplémentaires de recherche