Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О СОГЛАСИИ

1992048
Контрагент:   ФРАНЦИЯ - ФРАНЦУЗСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Дата подписания:   29.10.1992
Действие:  Действует
Дата вступления в силу:   29.10.1992

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
92_48.TIF

на иностранном языке:
не определен  I2_48I.TIF

 

ПРОТОКОЛ О СОГЛАСИИ

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Французской

Республики договорились о нижеследующем:

 

 

Статья 1

 

Предоставляется кредит на сумму 772.832.667,04 французских франков для финансирования французского экспорта: продукции черной металлургии на сумму до 430.711.805 французских франков; продукции химии на сумму до 118.763.819 французских франков; других видов продукции, которые будут согласованы дополнительно, на сумму до 223.357.043,04 французских франков.

Этот кредит заменяет и аннулирует неиспользованные остатки кредитных линий, открытых в соответствии с Протоколом о согласии от 28 октября 1990 года в сумме 1 млрд. французских франков и 450 млн. французских франков.

 

Статья 2

 

Кредит, упомянутый в статье 1 настоящего Протокола, предоставляется Внешэкономбанку, при этом кредиторам выдается гарантия об оплате и переводе причитающихся сумм со стороны Правительства Российской Федерации.

 

Статья 3

 

Указанный кредит предоставляется сроком на два года и покрывает 95% стоимости заказа. Остальные 5% будут выплачиваться покупателем наличными при подписании контракта.

Кредит будет погашаться единовременным платежом, производимым на 24-й месяц после каждой поставки.

Проценты по кредиту оплачиваются каждые полгода. Процентные ставки будут исчисляться на базе рыночных. Выплата премий за страхование кредита будет осуществляться на условиях, согласованных между Внешэкономбанком и кредиторами.

 

Статья 4

 

Порядок применения настоящего Протокола, включая вопросы банковской маржи, будет уточнен в соглашениях между Внешэкономбанком и французскими банками.

 

 

Статья 5

 

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания.

 

 

Совершено в Москве 29 октября 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

 

За Правительство

Российской Федерации

 

За Правительство

Французской Республики