Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЕРБИИ ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И СОЮЗНЫМ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКИ ЮГОСЛАВИИ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И СОЮЗНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ ЮГОСЛАВИЕЙ ОТ 28 АВГУСТА 2000 Г.

2009032
Контрагент:   СЕРБИЯ - РЕСПУБЛИКА СЕРБИЯ
Дата подписания:   03.04.2009
Действие:  Не действует
Дата вступления в силу:   03.04.2009
Дата прекращения действия:   22.07.2011
Источник опубликования:   Бюллетень международных договоров ноябрь 2009, №11, стр. 29 - 32

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
09_32.pdf

ПРОТОКОЛ

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики

Сербии об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между

Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной

Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и

Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами, подписали настоящий Протокол о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:

товары согласно приложениям № 1 и 2 к настоящему Протоколу;

товары, в отношении которых предусмотрена вывозная таможенная пошлина, а также товары, подлежащие лицензированию и квотированию в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешторговой деятельности на дату их таможенного оформления.

 

Статья 2

 

Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли в отношении товаров, указанных в приложениях № 1 и 2 к настоящему Протоколу, не менее чем за 2 месяца до их введения.

 

Статья 3

 

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения и будет действовать до подписания нового Протокола между Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с частью второй статьи 4 Соглашения.

С даты подписания настоящий Протокол заменяет в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Сербией Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией, подписанный 28 августа 2000 года.

 

Совершено в городе Белграде "3" апреля 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство За Правительство

Российской Федерации Республики Сербии

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Протоколу между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской

Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии

о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной

Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации из Республики Сербии товаров, подпадающий под изъятия из режима свободной торговли товарами

 

Код ТН ВЭД

России

Код ЦТ

Сербии

Наименование товара

0207

0207

Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные

1108

1108

Крахмал; инулин сахар белый

1701 99 100 1

1701 99 10 00

сахар белый

1701 99 100 9

 

 

1702 30 990 1

1702 30 90 00

патока крахмальная

2204 10

2204 10

вина игристые

2207

2207

Спирт этиловый неденатурированный, с концентрацией спирта 80 об.% или более; этиловый спирт и прочие спиртовые настойки, денатурированные, любой концентрации

2208

2208

Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры и прочие спиртные напитки

кроме

2208 20 400 0

кроме

2208 20 40 00

дистилляторы необработанные в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 620 0

2208 20 62 00

Коньяк в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 640 0

2208 20 64 00

арманьяк в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 870 0

2208 20 87 00

бренди (Brandy de Jerez) в сосудах емкостью более 2 л

2208 21 890 0

2208 20 89

прочие в сосудах емкостью более 2 л

2208 70 900 0

2208 70 90 00

ликеры в сосудах емкостью более 2 л

 

 

 

2402

2402

Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей

5205

5205

Пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток), содержащая хлопковых волокон 85 мас.% или более, не расфасованная для розничной продажи

 

 

 

5208

5208

Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью не более 200 г/м2

5209

5209

Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью более 200 г/м2

5210

5210

Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью не более 200 г/м2

5211

5211

Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью более 200 г/м2

5212

5212

Ткани хлопчатобумажные прочие

57

57

Ковры и прочие текстильные напольные покрытия

кроме

кроме

 

5702 41 000 0

5702 41 90 00

тканые ковры и прочие текстильные напольные покрытия, нетафтинговые или нефлокированные, прочие ворсовые, готовые, из шерсти или тонкого волоса животных

5702 42 00 0

5702 42 90 00

тканые ковры и прочие текстильные напольные покрытия, нетафтинговые или нефлокированные, прочие ворсовые, готовые, из химических текстильных материалов

5703 20 990 0

5703 20 98 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия тафтинговые, готовые или неготовые, из нейлона или прочих полиамидов, напечатанные тафтинговые, прочие

5703 30 190 0

5703 30 18 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия тафтинговые, готовые или неготовые, из полипропилена, прочие

5703 90 900 0

5703 90 80 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия, тафтинговые, готовые или неготовые, из прочих текстильных материалов, прочие

5704 90 000 0

5704 90 00 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия из войлока, нетафтинговые или нефлокированные, готовые или неготовые, прочие

58

58

Специальные ткани; тафтинговые текстильные материалы; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки

8414 30

8414 30

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании

кроме

8414 30 200 1

кроме

8414 30 20 10

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью не более 0,4 кВт, для гражданской авиации

8414 30 810 1

8414 30 81 00

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, герметичные или полугерметичные, для гражданской авиации

8414 30 890 1

8414 30 89 10

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, прочие, для гражданской авиации

8470 50 000 0

8470 50 00 00

аппараты кассовые

8528

8528

Мониторы и проекторы, не включающие в свой состав приемную телевизионную аппаратуру; аппаратура приемная для телевизионной связи, включающая или не включающая в свой состав широковещательный радиоприемник или аппаратуру, записывающую или воспроизводящую звук или изображение

8701

8701

Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)

8703

8703

Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили

9403 40

9403 40

мебель деревянная типа кухонной

9403 50 000

9403 50 00 00

мебель деревянная типа спальной

9403 60

9403 60

мебель деревянная прочая

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Протоколу между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной

торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и

Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной

торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой

Югославией от 28 августа 2000 г.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ввозимых на таможенную территорию Республики Сербии из Российской Федерации

товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли товарами

 

Код ТН ВЭД

России

Код ЦТ

Сербии

Наименование товара

8481

8481

Краны, клапаны, вентили и аналогичная арматура для трубопроводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков или аналогичных емкостей, включая редукционные и терморегулируемые клапаны

8701

8701

Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)

кроме

8701 90 390

кроме

8701 90 390

тракторы для сельскохозяйственных работ (за исключением тракторов, управляемых рядом идущим водителем) и тракторы для лесного хозяйства, колесные, новые, с мощностью двигателя более 90 кВт

8703

8703

Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме автомобилей товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили

8704 21

8704 21

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства не более 5 т

8704 22

8704 22

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т

8704 31

8704 31

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т

8704 32

8704 32

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т

ПРОТОКОЛ

между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики

Сербии об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между

Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной

Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и

Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Сербии, именуемые в дальнейшем Сторонами, подписали настоящий Протокол о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Изъятия, предусмотренные частью второй статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией от 28 августа 2000 г., именуемого в дальнейшем Соглашением, распространяются на:

товары согласно приложениям № 1 и 2 к настоящему Протоколу;

товары, в отношении которых предусмотрена вывозная таможенная пошлина, а также товары, подлежащие лицензированию и квотированию в соответствии с законодательством Российской Федерации о государственном регулировании внешторговой деятельности на дату их таможенного оформления.

 

Статья 2

 

Стороны уведомляют друг друга о введении изъятий из режима свободной торговли в отношении товаров, указанных в приложениях № 1 и 2 к настоящему Протоколу, не менее чем за 2 месяца до их введения.

 

Статья 3

 

Настоящий Протокол временно применяется с даты его подписания, вступает в силу с даты вступления в силу Соглашения и будет действовать до подписания нового Протокола между Сторонами по вопросам, регулируемым настоящим Протоколом в соответствии с частью второй статьи 4 Соглашения.

С даты подписания настоящий Протокол заменяет в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Сербией Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой Югославией, подписанный 28 августа 2000 года.

 

Совершено в городе Белграде "3" апреля 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском и сербском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство За Правительство

Российской Федерации Республики Сербии

 

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 1

к Протоколу между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима

свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской

Федерации и Союзным Правительством Союзной Республики Югославии

о свободной торговле между Российской Федерацией и Союзной

Республикой Югославией от 28 августа 2000 г.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации из Республики Сербии товаров, подпадающий под изъятия из режима свободной торговли товарами

 

Код ТН ВЭД

России

Код ЦТ

Сербии

Наименование товара

0207

0207

Мясо и пищевые субпродукты домашней птицы, указанной в товарной позиции 0105, свежие, охлажденные или замороженные

1108

1108

Крахмал; инулин сахар белый

1701 99 100 1

1701 99 10 00

сахар белый

1701 99 100 9

 

 

1702 30 990 1

1702 30 90 00

патока крахмальная

2204 10

2204 10

вина игристые

2207

2207

Спирт этиловый неденатурированный, с концентрацией спирта 80 об.% или более; этиловый спирт и прочие спиртовые настойки, денатурированные, любой концентрации

2208

2208

Спирт этиловый неденатурированный с концентрацией спирта менее 80 об.%; спиртовые настойки, ликеры и прочие спиртные напитки

кроме

2208 20 400 0

кроме

2208 20 40 00

дистилляторы необработанные в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 620 0

2208 20 62 00

Коньяк в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 640 0

2208 20 64 00

арманьяк в сосудах емкостью более 2 л

2208 20 870 0

2208 20 87 00

бренди (Brandy de Jerez) в сосудах емкостью более 2 л

2208 21 890 0

2208 20 89

прочие в сосудах емкостью более 2 л

2208 70 900 0

2208 70 90 00

ликеры в сосудах емкостью более 2 л

 

 

 

2402

2402

Сигары, сигары с обрезанными концами, сигариллы и сигареты из табака или его заменителей

5205

5205

Пряжа хлопчатобумажная (кроме швейных ниток), содержащая хлопковых волокон 85 мас.% или более, не расфасованная для розничной продажи

 

 

 

5208

5208

Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью не более 200 г/м2

5209

5209

Ткани хлопчатобумажные, содержащие 85 мас.% или более хлопковых волокон, с поверхностной плотностью более 200 г/м2

5210

5210

Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью не более 200 г/м2

5211

5211

Ткани хлопчатобумажные, содержащие менее 85 мас.% хлопковых волокон, смешанные в основном или исключительно с химическими волокнами, с поверхностной плотностью более 200 г/м2

5212

5212

Ткани хлопчатобумажные прочие

57

57

Ковры и прочие текстильные напольные покрытия

кроме

кроме

 

5702 41 000 0

5702 41 90 00

тканые ковры и прочие текстильные напольные покрытия, нетафтинговые или нефлокированные, прочие ворсовые, готовые, из шерсти или тонкого волоса животных

5702 42 00 0

5702 42 90 00

тканые ковры и прочие текстильные напольные покрытия, нетафтинговые или нефлокированные, прочие ворсовые, готовые, из химических текстильных материалов

5703 20 990 0

5703 20 98 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия тафтинговые, готовые или неготовые, из нейлона или прочих полиамидов, напечатанные тафтинговые, прочие

5703 30 190 0

5703 30 18 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия тафтинговые, готовые или неготовые, из полипропилена, прочие

5703 90 900 0

5703 90 80 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия, тафтинговые, готовые или неготовые, из прочих текстильных материалов, прочие

5704 90 000 0

5704 90 00 00

ковры и прочие текстильные напольные покрытия из войлока, нетафтинговые или нефлокированные, готовые или неготовые, прочие

58

58

Специальные ткани; тафтинговые текстильные материалы; кружева; гобелены; отделочные материалы; вышивки

8414 30

8414 30

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании

кроме

8414 30 200 1

кроме

8414 30 20 10

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью не более 0,4 кВт, для гражданской авиации

8414 30 810 1

8414 30 81 00

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, герметичные или полугерметичные, для гражданской авиации

8414 30 890 1

8414 30 89 10

компрессоры, используемые в холодильном оборудовании, мощностью более 0,4 кВт, прочие, для гражданской авиации

8470 50 000 0

8470 50 00 00

аппараты кассовые

8528

8528

Мониторы и проекторы, не включающие в свой состав приемную телевизионную аппаратуру; аппаратура приемная для телевизионной связи, включающая или не включающая в свой состав широковещательный радиоприемник или аппаратуру, записывающую или воспроизводящую звук или изображение

8701

8701

Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)

8703

8703

Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме моторных транспортных средств товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили

9403 40

9403 40

мебель деревянная типа кухонной

9403 50 000

9403 50 00 00

мебель деревянная типа спальной

9403 60

9403 60

мебель деревянная прочая

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2

к Протоколу между Правительством Российской Федерации

и Правительством Республики Сербии об изъятиях из режима свободной

торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и

Союзным Правительством Союзной Республики Югославии о свободной

торговле между Российской Федерацией и Союзной Республикой

Югославией от 28 августа 2000 г.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

ввозимых на таможенную территорию Республики Сербии из Российской Федерации

товаров, подпадающих под изъятия из режима свободной торговли товарами

 

Код ТН ВЭД

России

Код ЦТ

Сербии

Наименование товара

8481

8481

Краны, клапаны, вентили и аналогичная арматура для трубопроводов, котлов, резервуаров, цистерн, баков или аналогичных емкостей, включая редукционные и терморегулируемые клапаны

8701

8701

Тракторы (кроме тракторов товарной позиции 8709)

кроме

8701 90 390

кроме

8701 90 390

тракторы для сельскохозяйственных работ (за исключением тракторов, управляемых рядом идущим водителем) и тракторы для лесного хозяйства, колесные, новые, с мощностью двигателя более 90 кВт

8703

8703

Автомобили легковые и прочие моторные транспортные средства, предназначенные главным образом для перевозки людей (кроме автомобилей товарной позиции 8702), включая грузопассажирские автомобили-фургоны и гоночные автомобили

8704 21

8704 21

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства не более 5 т

8704 22

8704 22

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с воспламенением от сжатия (дизелем или полудизелем), с полной массой транспортного средства более 5 т, но не более 20 т

8704 31

8704 31

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства не более 5 т

8704 32

8704 32

моторные транспортные средства для перевозки грузов прочие, с поршневым двигателем внутреннего сгорания с искровым зажиганием, с полной массой транспортного средства более 5 т