Просмотр хранилища

ПРАВОВОЙ ДЕПАРТАМЕНТ МИД РОССИИ

ПЕРЕЧЕНЬ ДВУСТОРОННИХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПРОТОКОЛ О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЯ В ДОГОВОР АРЕНДЫ КОМПЛЕКСА "БАЙКОНУР" МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ОТ 10 ДЕКАБРЯ 1994 ГОДА

20180131
Контрагент:   КАЗАХСТАН - РЕСПУБЛИКА КАЗАХСТАН
Дата подписания:   09.11.2018
Действие:  Не вступил в силу

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ СКАЧИВАНИЯ


на русском языке:
18_131.pdf

Протокол

о внесении изменения в Договор аренды комплекса «Байконур»

между Правительством Российской Федерации и

Правительством Республики Казахстан от 10 декабря 1994 года

 

            Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

            подтверждая взаимную заинтересованность в повышении эффективности использования комплекса «Байконур»,

            руководствуясь статьей 6 Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о развитии сотрудничества по эффективному использованию комплекса «Байконур» от 9 января 2004 года,

            согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

            Внести в Договор аренды комплекса «Байконур» между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан от 10 декабря 1994 года (далее - Договор) следующее изменение:

            статью 4 Договора изложить в следующей редакции:

            «Статья 4 Срок аренды

            Комплекс «Байконур» передается в аренду до 2050 года.».

 

Статья 2

 

            Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 11 Договора.

 

            Совершено в городе Петропавловске « 9 » ноября 2018 года в двух экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство

Российской Федерации

За Правительство

Республики Казахстан