16 mayo 201720:40

Respuesta de la portavoz del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores, María Zajárova, a la pregunta de los medios sobre “los intentos de Rusia de obstaculizar el arreglo en Chipre”

971-16-05-2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Pregunta: Comente las declaraciones de varios medios de comunicación occidentales sobre los intentos de Rusia de obstaculizar el arreglo en Chipre.

Respuesta: En Moscú con perplejidad han toman nota de las declaraciones hechas por varios medios de comunicación en el sentido de que Rusia, supuestamente, emprende intentos para frenar el arreglo en Chipre.

Tales declaraciones reflejan el descontento de varias fuerzas políticas orientadas a los círculos conocidos en EEUU y Gran Bretaña con nuestra firme postura en relación con el problema de Chipre. Esta postura queda inquebrantable: nos pronunciamos por conseguir un omnímodo arreglo justo y viable del problema de Chipre en intereses de todos los habitantes de la isla. Apoyaremos la decisión tomada por los propios chipriotas. Consideramos inadmisible emprender cualesquiera intentos de ejercer la influencia en el proceso negociador desde fuera para acelerarlo artificialmente y conseguir la solución del problema de Chipre cueste lo que cueste. Alabamos el regreso de los líderes de las comunidades de Chipre a la mesa de las negociaciones. Seguimos con atención la nueva etapa del diálogo entre las comunidades y deseamos que sea exitosa.

Cabe mencionar que las insinuaciones antirrusas buscan distraer la atención de los problemas reales que necesitan la solución en el marco del arreglo en Chipre, en particular, los aspectos externos de la seguridad del Estado de Chipre. Es una decepción que en la discusión de estos asuntos no participen cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU. Es evidente que el sistema de garantías impuesta a los chipriotas por los acuerdos de Zúrich y Londres de 1960 probó su ineficacia. Estamos convencidos de que la soberanía y la integridad territorial del futuro Chipre unido pueden ser garantizadas del modo más seguro por parte del Consejo de Seguridad de la ONU.

Quisiera subrayar de nuevo que estamos seguros de que es posible conseguir un arreglo sólido y duradero en Chipre sólo en caso de que sea resultado de la manifestación de la volutad política de los chipriotas griegos y turcos y estará aceptado por los habitantes de la isla. Según podemos juzgar, los líderes de ambas comunidades de Chipre están de acuerdo con esta tesis. Este enfoque se basa en el sentido común.

Las declaraciones sobre los intentos de Rusia de frenar el proceso negociador no se acompañan con los hechos y son absurdos.

Desarrollamos con éxito las relaciones con la República de Chipre en varios ámbitos y estamos seguros de que éstas continuarán fortaleciéndose después de la reunificación de la isla. Sabemos que las autoridades de Chipre están dispuestas a profundizar nuestra cooperación. Consideramos que las declaraciones antirrusas de varios medios de comunicación no contribuyen a este proceso ni responden a los intereses de los propios chipriotas.

x
x
Criterios adicionales de búsqueda