Publicador de contenidos

4 octubre 201718:27

Rueda informativa de la portavoz del MAE de Rusia, María Zajárova, Moscú, 4 de octubre de 2017

1872-04-10-2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Reunión del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con los egresados de las universidades contratados por primera vez para el trabajo diplomático en el Ministerio de Asuntos Exteriores

 

El próximo 9 de octubre, el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reunirá con los egresados de las universidades contratados por primera vez para el trabajo diplomático en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Este año marcó un récord en el último período quinquenal en cuanto al número de egresados de las universidades que obtuvieron trabajo en el sistema del ministerio. Este año, se contrataron, en general, 115 especialistas jóvenes.

Tales encuentros constituyen una buena tradición desde hace mucho. Los jóvenes diplomáticos del ministerio tendrán la posibilidad de dialogar directamente con el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, sobre los asuntos acuciantes en el ámbito de política exterior.

Esta reunión contará con la participación de los altos cargos del ministerio y los veteranos del servicio diplomático ruso cuya experiencia y conocimientos son invaluables para la nueva generación de los diplomáticos rusos.

 

Participación del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en la reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la CEI

 

El próximo 10 de octubre, en Sochi se celebrará una nueva reunión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) bajo la presidencia del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov.

La agenda incluye los asuntos que abarcan una amplia gama de las direcciones de la cooperación multilateral en el marco de la CEI, incluso en relación con los asuntos acuciantes de la agenda internacional. Una atención especial se prestará a la lucha contra la corrupción, la seguridad y la lucha contra el terrorismo.

Se espera que los ministros aprueben el borrador de declaración que se presentará en la reunión de los jefes de Estado de la CEI sobre el apoyo de la institución familiar y los valores familiares tradicionales desarrollado por iniciativa de la parte rusa en el marco del Año de la Familia que se celebra en 2017 en el marco de la CEI.

Se planea aprobar varios documentos dirigidos a profundizar la cooperación en el ámbito económico, del orden público, militar, cultural y de las Humanidades.

Los proyectos de documentos aprobados al término de la reunión se entregarán para la consideración del Consejo de los jefes de Estado de la CEI (11 de octubre, Sochi) y el Consejo de los jefes del Gobierno de la CEI (3 de noviembre, Taskent).

Quisiera centrar su atención como los representantes de los medios de comunicación que en la página web oficial del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores se ha publicado un anuncio sobre la acreditación de los periodistas para el evento anunciado. Solicitamos registrarse hasta las 12:00 hora local del 6 de octubre a los que planean dar la cobertura de este evento.

 

Negociaciones del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, con el ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Burundi, Alain Aimé Nyamitwe

 

Del 11 al 13 de octubre, el ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de la República de Burundi, Alain Aimé Nyamitwe, estará en visita de trabajo en Moscú. El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, sostendrá las negociaciones con él el 12 de octubre.

Los jefes de departamentos diplomáticos abordarán una amplia gama de cuestiones relacionadas con el desarrollo progresivo de los vínculos entre Rusia y Burundi y centrarán la atención en los aspectos prácticos de promoción de la cooperación en el ámbito político, económico y comercial, de las Humanidades, etc.

Los interlocutores intercambiarán opiniones sobre los asuntos clave de la agenda internacional y regional haciendo hincapié en el desbloqueo de las crisis en los “puntos calientes” del continente africano.

 

Presentación del álbum con reproducciones de obras de arte “La perla de las Antillas” dedicado a Cuba y al líder de la Revolución cubana, Fidel Castro

 

El 13 de octubre, en el atrio del edificio 1 del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores se celebrará la presentación del álbum “La perla de las Antillas” dedicado a Cuba y al líder de la Revolución cubana, Fidel Castro.

La edición la preparó el Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos (CN CEPLA) junto con el Consejo Empresarial Rusia-Cuba, la Oficina de Expediciones Creativas y el Centro cultural “Orden” encabezado por el académico de la Academia de Bellas Artes de Rusia, Vladímir Anísimov, con el apoyo del grupo de empresas “Del Río”. El álbum incluye reproducciones de las obras de pintores soviéticos y rusos inspirados por la isla de la libertad.

Los jefes de las misiones diplomáticas latinoamericanas acreditados en Moscú, activistas de la Sociedad de Amistad Rusia-Cuba, representantes de las organizaciones gubernamentales y de los círculos empresariales que cooperan con La Habana están invitados a la presentación. En el marco del evento, se expondrán varias obras incluidas en este álbum.

Se prevé que el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, asistirá a la presentación.

 

Ciudadanos rusos fallecidos en la República Democrática del Congo

 

El 3 de octubre, el Ministerio de Defensa de la República Democrática del Congo informó que, entre los cinco miembros de la tripulación del avión An-12 siniestrado el pasado 30 de septiembre en los suburbios de Kinshasa, además de los ciudadanos de Ucrania y Uzbekistán, había tres ciudadanos rusos: el copiloto Igor Morózov, el ingeniero de a bordo Borís Mirónov y el navegante Andréi Chebotariov que trabajaron en la República Democrática del Congo por contrato.

Las autoridades congolesas enviarán próximamente una carta oficial a la Embajada de Rusia en Kinshasa con la información detallada sobre los miembros rusos de la tripulación del avión siniestrado. Se llevarán a cabo los procedimientos necesarios para identificar sus restos que se trasladarán posteriormente a la patria.

Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de los fallecidos en este incidente trágico.

 

Situación en Siria

 

A pesar de unas embestidas peligrosas de los terroristas del Estado Islámico y del Frente al Nusra que tratan de aprovechar la política de doble rasero e inconsecuente de varios socios nuestros en el ámbito de lucha contra el terrorismo internacional para frustrar el movimiento hacia la paz y el arreglo político,   últimamente predominan las tendencias positivas en el desarrollo de los acontecimientos en Siria. La situación en las zonas de distensión en el suroeste de Siria, en las provincias de Homs e Idlib y en varias partes de las provincias de Latakia, Hama y Alepo se califica como estable, en general. Se registran varias provocaciones, pero no son regulares y casi no socavan el régimen de alto el fuego en Siria.

Se lleva a cabo la preparación para la nueva, séptima reunión internacional sobre Siria en Astaná programada para finales de octubre. Funciona el mecanismo para mejorar el funcionamiento de las zonas de distensión, incluido el grupo de trabajo conjunto con la participación de los representantes de los países garantes: Rusia, Turquía e Irán. Continúan los contactos en el marco del centro conjunto de Rusia, Jordania y EEUU para vigilar la tregua en Amán.

La Fuerza Aeroespacial de Rusia asesta golpes eficaces contra los terroristas del Estado Islámico en el este de Siria y contra el Frente al Nusra en el oeste del país, previniendo de este modo los intentos de concentrar las fuerzas y el material bélico de los terroristas para organizar nuevas provocaciones. Tras un ataque aéreo lanzado el pasado 3 de octubre, se aniquilaron varios jefes troperos del Frente al Nusra y resultó gravemente herido su líder, Abu Muhammad Al Julani.

El Ejército sirio con apoyo de la Fuerza Aeroespacial de Rusia termina de eliminar las consecuencias de una embestida peligrosa de los terroristas del Estado Islámico en la ciudad de Al Qaryatayn adonde se infiltraron los combatientes del área controlada por los militares estadounidenses en los alrededores del poblado de Al Tanf cerca de la frontera sirio-jordana.

Rusia sigue prestando la ayuda humanitaria a la población siria afectada. Los médicos militares rusos desplegaron un hospital adicional en Alepo. En este nuevo centro médico trabajan varios equipos médicos completos. Más de 100 sirios tienen acceso a la asistencia médica diariamente. Quisiera destacar también que los médicos del Ministerio ruso de Defensa trajeron consigo siete toneladas de medicamentos, porque Siria carece de medicamentos de alta calidad debido a las sanciones unilaterales impuestas por EEUU, la UE y varios otros Estados.

En la ciudad de Homs los militares rusos finalizaron la reconstrucción del edificio de escuela secundaria Hasan Ibrahim para 700 alumnos. En la ciudad de Adra cerca de Damasco se finalizaron los trabajos para la puesta en marcha de una de las dos líneas de producción de la panadería Albasel, gracias a lo que se podrá fabricar más de 10 toneladas de pan y productos de panadería para la población local.

En la ciudad de Deir Ezzor liberada los especialistas del Centro Internacional Antiminas de las Fuerzas Armadas de Rusia empezaron a desminar las carreteras que llevan a los objetos de infraestructura social importante de esta ciudad. Para garantizar el paso seguro de convoyes humanitarios, los zapadores rusos limpian las carreteras y los edificios adyacentes.

Exhortamos de nuevo a los miembros interesados de la comunidad internacional a promover el proceso de desescalada y de la estabilización de la situación en Siria prestando una ayuda adicional a la población del país, entre otras cosas. Los sirios necesitan el apoyo internacional para restablecer los sistemas de avituallamiento y suministro energético, objetos de infraestructura social y económica, desminar las zonas liberadas de los terroristas. Destacamos con la satisfacción la intensificación de los esfuerzos de las agencias especiales de la ONU y del Comité Internacional de la Cruz Roja cuyos convoyes con cargas humanitarias fueron enviados hace poco a varias regiones de Siria.

 

Tragedia en Las Vegas

 

Nos gustaría reiterar, en nombre del MAE de Rusia, nuestras más sentidas condolencias, a raíz de la horrible tragedia ocurrida en la ciudad estadounidense de Las Vegas. Estos días, los mensajes de conmoción y apoyo remitieron al gobierno y al pueblo de EEUU el presidente ruso, Vladimir Putin y otros altos representantes de nuestro país.

El Ministerio de Asuntos Exteriores sigue con atención el desarrollo de la situación. Según los últimos datos que obran en nuestro poder, entre las víctimas no hay ciudadanos rusos. Las instituciones rusas en el exterior no cesan de monitorear esta información, mantienen contacto con las autoridades estadounidenses, en particular con la Policía Metropolitana de Las Vegas.

Realiza el trabajo correspondiente la Embajada rusa en Washington conjuntamente con el Consulado General en Seattle. Lamentablemente, como Ustedes saben, nuestro Consulado General en San Francisco, el más cercano a Las Vegas y el mayor en el oeste de EEUU, fue cerrado recientemente por decisión de la parte estadounidense y sus instalaciones fueron ocupadas por los servicios secretos locales.

 

Reunión del Grupo de Contacto OCS - Afganistán

 

El próximo 11 de octubre, en Moscú, tendrá lugar la reunión de Grupo de Contacto OCS – Afganistán. La agenda se centrará en el intercambio de opiniones sobre la situación actual en la República Islámica de Afganistán, la discusión de las vías del arreglo afgano y la puesta en marcha de la interacción entre la OCS  y Afganistán.

Este mecanismo fue instituido en 2005 por la decisión del Consejo de Ministros de Exteriores de los países miembros de la OCS para coordinar los esfuerzos en la lucha contra el terrorismo, separatismo, extremismo y tráfico ilícito de drogas, poner en marcha el proceso consultivo entre la OCS y Afganistán, involucrar a la Organización en la elaboración e implementación de los programas internacionales destinada a brindar ayuda a Afganistán en aras de estabilización de la situación socioeconómica y humanitaria en este país. Las modalidades del funcionamiento del Grupo de Contacto están determinadas por los correspondientes Protocolo y Reglamento de trabajo de los representantes de la OCS. Tras concederse a Afganistán el estatus de observador de OCS, la actividad del Grupo de Contacto fue suspendida.

En los días 8 y 9 de junio del corriente, en la cumbre de la OCS en Astaná, por iniciativa de la parte rusa se acordó reanudar el trabajo de este mecanismo, pero a un nivel más alto, el de los viceministros de Exteriores. Esta decisión fue acondicionada por la creciente degradación de la situación en Afganistán y la amenazante intensificación de la actividad de las organizaciones terroristas, en particular, del E, o cual crea unos serios riesgos para la seguridad regional.

Estamos convencidos de que nuestros esfuerzos conjuntos en el marco de la OCS contribuirán a la reconstrucción de un Afganistán pacífico, estable y próspero.

 

Avances en el proceso de restablecimiento de la unidad palestina

 

El pasado 17 de septiembre, en El Cairo, el movimiento Hamás, al término de las negociaciones con los representantes de las autoridades egipcias, anunció la disolución del Comité Administrativo en la Franja de Gaza, llamó al gobierno palestino de reconciliación nacional a extender su poder a esta zona y respaldó la propuesta relativa a la convocación de las elecciones generales palestinas.

El pasado 2 de octubre, por decisión del presidente Mahmud Abás, llegó a la Franja de Gaza de Ramala el pleno del gabinete de ministros encabezado por el primer ministro, Rami Hamdallah, para organizar el trabajo de los órganos de poder central de Palestina en la zona. Al día siguiente se celebró en Gaza la reunión del gobierno.

Consideramos que el inicio del proceso de transmisión de poder en Gaza de las instituciones de Hamás a las autoridades oficiales de Palestina es un paso importante y oportuno que cuadra con los esfuerzos de restablecimiento de la unidad palestina. Esta vez, merece una mención especial la mediación de Egipto.

Es evidente que la división entre Ramala y Gaza, que dura un decenio, difícilmente se podrá superar de un día para otro – el proceso requiere tiempo y mucha voluntad política. Exhortamos a los palestinos a conservar el ánimo constructivo en aras de conseguir una genuina unidad a base de la plataforma política de la OLP y la Iniciativa de Paz Árabe. La solución de esta complicada tarea es la premisa sine qua non para cumplir las expectativas legítimas del pueblo palestino relativas a la institución de su propio Estado independiente en las fronteras de 1967, conforme a las normas del derecho internacional.

Por nuestra parte, continuaremos respaldando enérgicamente a todas las partes palestinas en esta cuestión.

 

Adopción en Canadá de una variante de la Ley Magnitski

 

Estamos profundamente desengañados con la adopción por el parlamento de Canadá el pasado 2 de octubre de la llamada “Ley sobre las víctimas de gobiernos extranjeros corruptos”. Está copiado en gran parte de la odiosa “Ley Magnitski” estadounidense y conduce a un mayor deterioro de las relaciones ruso-canadienses ya que su objetivo es imponer sanciones contra los ciudadanos de nuestro país.

Como comprenderán, nada bueno podrá resultar de esta táctica. Subrayamos en reiteradas ocasiones que cualesquiera acciones antirrusas del gobierno estadounidense recibirán su adecuada respuesta. Advertimos una vez más que de aumentarse la presión sancionadora la parte rusa, partiendo del principio de reciprocidad, ampliará simétricamente la lista de los ciudadanos canadienses que tendrán prohibida la entrada a Rusia.

Al mismo tiempo confiamos en que el sentido común prevalezca y Ottawa comprenda la nocividad e ineficacia de la confrontación. El aislamiento de Rusia ya se frustró. Ahora los socios apuestan por el aislarse ellos mismos de Rusia, lo cual causa daño a los intereses de la propia Canadá impidiendo, entre otro, cooperar en la lucha antiterrorista, en el Ártico y otros ámbitos. No estamos seguros de que los canadienses les agradezcan a sus autoridades una política tan miope.

 

Epidemia de peste en Madagascar

 

En la República de Madagascar se registra, desde principios de septiembre pasado, el brote de peste de dos modalidades: la neumónica y la bubónica. Según los datos oficiales, actualmente están registrados 144 casos de contagio, de ellos 28 mortales. La epidemia afecta en mayor grado las grandes ciudades de Antananarivo y Toamasina. Los centros educativos locales están cerrados por cuarentena. Se baraja la posibilidad de introducir el «nivel rojo de peligro» en el país.

El MAE de Rusia recomienda insistentemente a las personas que planean visitar Madagascar en breve tener en cuenta la situación epidemiológica allí y durante la estancia en este país tomar las medidas de precaución necesarias.

 

Caso de Dmitri Ganin

 

Las autoridades estonias persisten en su intento de dar largas a la investigación del asesinato del ciudadano ruso, Dmitri Ganin, en abril de 2007 en Tallin. Tras el cierre por prescripción de la causa penal correspondiente, la Fiscalía de Estonia se negó a facilitar la información, como procedimiento de  asistencia judicial, a los órganos competentes rusos que llevan a cabo su propia investigación bajo el ficticio pretexto de «insuficiente nivel de protección de datos en Rusia».

Calificamos este paso de una salida cínica y abiertamente politizada que contradice los principios de la justicia. Pone de manifiesto la falta de voluntad de las autoridades de Estonia de ayudar a encausar a los culpables de este grave delito, y, en general, pone en entredicho la eficacia de los mecanismos de cooperación en el marco del Acuerdo ruso-estonio de la asistencia judicial y relaciones judiciales sobre las causas civiles, familiares y penales del 26 de enero de 1993.

Resulta inconsistente el intento de Tallin de justificar su negativa con las normas de la UE. Los actos legales de la Unión Europea en materia de protección de los datos personales, incluida la directiva 95/46/CE de 1995, no excluyen la posibilidad de su transmisión en el marco de la cooperación judicial con terceros países, también en casos de investigaciones penales.

La Embajada rusa en Tallin entregó al MAE de Estonia una nota que condena rotundamente la decisión mencionada. Insistimos en que la parte estonia facilite la información exhaustiva en respuesta de los órganos competentes rusos.

 

Manifestación de la extrema derecha en Göteborg

 

Nos ha llamado la atención la concentración que el pasado  30 de septiembre organizó en Göteborg (sur de Suecia) el derechista Movimiento de Resistencia Nórdico y en la que participaron varias centenas de personas. La concentración terminó con choques con la policía.

Sorprende el propio hecho de haber sido autorizada esta manifestación extremista. La actitud indiferente de las autoridades suecas respecto al funcionamiento legal en el país de los movimientos de corte extremista raya en la connivencia.

 

Cambio de nombre del Parque Fiódor Tolbujin en Bucarest

 

Últimamente, observamos con inquietud los intentos de tergiversar la verdad sobre los sucesos de la Segunda Guerra Mundial emprendidos por algunos políticos e historiadores rumanos. Moscú ha tomado nota de la iniciativa avanzada por el alcalde del 2º Sector de Bucarest, Dan Cristian Popescu, quien propuso cambiar de nombre un pequeño parque en la parte céntrica de Bucarest que, según él, ostenta el nombre del mariscal Fiódor Tolbujin, “agresor y ocupante”. Tampoco pueden por menos de ponernos en vilo los cada vez más frecuentes casos de glorificación de los “héroes” del Ejército al mando de Ion Antonescu que había combatido del lado de la Alemania nazi, el silenciamiento en Rumania del papel de los políticos y militares que en la etapa final de la guerra habían optado por apoyar a los aliados.

La opinión pública de Volgogrado, donde aún recuerdan las atrocidades y los merodeos cometidos por los ocupantes rumanos en 1942, quedó indignada con el hecho de que al organizar sus actos conmemorativos en Rusia la parte rumana insistiera en que a los rumanos se les rindieran los mismos homenajes militares que a los soldados soviéticos que defendían la libertad y la independencia de su Patria.

Destacamos que nuestras instituciones que cooperan con Rumania en cuestiones de la memoria militar, están satisfechas, en general, con el estado en que se encuentran los enterramientos soviéticos/rusos en Rumania y, por supuesto, valora en alto una actitud respetuosa por parte de las autoridades rumanas, veteranos de la guerra, organizaciones sociales y de la población local.

Interpretamos como un acto vandálico aislado lo ocurrido en la madrugada del 14 de septiembre en el cementerio Eternidad en la ciudad de Botoșani. Fue un incidente inadmisible cuando unos golfos borrachos profanaron muchas tumbas al trastornar 120 lápidas memoriales con nombres de combatientes soviéticos que habían ofrendado sus vidas en el altar de la liberación de Rumania del fascismo. Expresamos reconocimiento a las autoridades locales quienes reaccionaron expeditamente a lo ocurrido, llamaron a la responsabilidad a los culpables y ayudaron a remediar las secuelas de su barbarie.

Moscú confía en que las autoridades de Bucarest no se dejen llevar por las provocaciones de quienes proponen cambiar de nombre el Parque Fiódor Tolbujin para de este modo empañar la etapa actual de las relaciones bilaterales.

 

Profanación del monumento a los soldados soviéticos en la ciudad de  Szczyrk (Polonia)

 

En la ciudad polaca  de Szczyrk (Voivodato de Silesia) ha sido profanado el monumento erigido en honor a los 36 soldados del Ejército Rojo caídos en febrero de 1945 en los combates por la liberación de esta ciudad de la ocupación nazi. Los malhechores rompieron la placa conmemorativa en el obelisco.

Es el undécimo caso de vandalismo cometido contra nuestros monumentos conmemorativos en Polonia, en lo que va de año. Se asiste a una bacanal continua en torno a la herencia histórico-militar, la responsabilidad por la cual recae sobre las autoridades del país. Hablando en rigor, semejantes barbaridades criminales son consecuencia directa de la así llamada “política histórica” practicada por las autoridades oficiales de Varsovia que se empeñan en difundir versiones falsificadas de los sucesos clave del siglo XX. A tono con estos conceptos tergiversados, nuestros soldados liberadores son presentados en Polonia como “ocupantes”, mientras los monumentos que eternizan sus proezas, se condenan – al amparo de unas resoluciones pseudolegales – a la destrucción total como indeseables testimonios materiales de la contribución decisiva aportada por la URSS a la victoria sobre el nazismo, pasan a ser blancos para los marginados de toda calaña.

A tenor con los convenios suscritos entre Rusia y Polonia en materia de memoria militar, exigimos resueltamente que las administraciones públicas de Polonia remedien las consecuencias del acto vandálico de turno, reconstruyan el aspecto original del monumento en la ciudad de Szczyrk y exijan la responsabilidad a los culpables.

 

Ayuda humanitaria enviada a México para recuperarse del seísmo

 

Como es sabido, el pasado 19 de septiembre, un devastador seísmo causó más 360 muertes en México. La Federación de Rusia no tardó en acoplarse a los esfuerzos internacionales para prestar ayuda al amigo pueblo mexicano.

El pasado 26 de septiembre, un avión del Ministerio de Situaciones de Emergencia de Rusia llevó a México 35 toneladas de ayuda humanitaria, incluyendo 24 toneladas de víveres y 10 toneladas de carpas.

Los dirigentes del país y mexicanos de a pie apreciaron en alto este gesto de solidaridad por parte de Rusia.

La cancillería mexicana en su comunicado expresó una profunda gratitud a Rusia y a todos los países donantes de la ayuda humanitaria. En su página web oficial en Twitter publicó una nota diciendo: “México agradece a sus amigos de Rusia por haber prestado ayuda humanitaria a los mexicanos afectados por el seísmo”.

La Embajada de Rusia en México recibió muchísimos mensajes de agradecimiento por parte de la opinión pública mexicana.

 

El 60º aniversario de la era espacial

 

Hoy celebramos una fecha memorable: el 60º aniversario de la era espacial en la historia de la Humanidad. El 4 de octubre de 1957, desde el cosmódromo de Baikonur fue lanzado el primer satélite artificial de la Tierra. Nos enorgullecemos haber sido los pioneros en lanzar un vehículo al espacio. Fue la ciencia patria la que abrió la puerta al espacio cósmico y lo hizo exclusivamente con fines de promover una cooperación pacífica.

¿Por qué me refiero a esto hoy? Por supuesto, este tema tiene una vinculación con el derecho internacional. Pero no es la única razón por la cual la planteo hoy. Hemos decidido echar una mirada retrospectiva y evocar cómo hace 60 años el mundo había acogido este acontecimiento que ahora, sin la menor duda, puede calificarse de histórico, prodigioso y sumamente importantes desde el punto de vista del progreso de la ciencia, del fomento de la interacción y de la evolución del derecho. La reacción allende el océano fue nerviosa. EEUU no pudo dejar atrás a la Unión Soviética en el ámbito de la carrera espacial (por ejemplo, para designar su proyecto análogo, pero fallido, los periodistas estadounidenses inventaron en vez de la palabra sputnik denominaciones como kaputnik, oopsnik, flopnik, stayputnik).

Desde aquella época ha transcurrido más de medio siglo. Los satélites rusos aportan su contribución al progreso de nuestro país y de la ciencia mundial, al fomento de muchos sectores de las comunicaciones. De manera sistémica y consecuente Rusia aboga por impedir la militarización del espacio. Cabe recordar que a mediados del siglo pasado, se instituían centros científicos para “contrarrestar los éxitos de los rusos en el espacio”. Es un hecho. Durante los 60 años transcurridos las pasiones en torno a los sputnik rusos se calmaron, pero los hábitos de poner trabas se mantienen. Se crean nuevas ONGs, fundaciones, algunos medios se especializan en la lucha contra la cacareada amenaza rusa, los piratas cibernéticos rusos, la propaganda rusa. ¡Todo eso es harto conocido! Son los mismos estereotipos, los mismos clichés. Es un palmario ejemplo de cómo los partidos y fuerzas políticas, en modo alguno orientados a la cooperación sino a los dividendos políticos y financieros que ganan enfrentando continuamente también a Rusia y EEUU, cumplen el encargo político.

Nuestros satélites cumplen misiones civiles, y todos lo saben perfectamente. Siempre pronunciábamos precisamente por explorar el espacio con fines civiles. Lamentablemente, todos estos años, EEUU fue el único país que se opuso también al proyecto ruso-chino, presentado todavía en 2008 en Ginebra, de tratado internacional que estipula prevenir el emplazamiento de armas en el espacio, el empleo o la amenaza de emplear la fuerza contra ingenios espaciales.

Esta es una historia concreta que se había iniciado hace 60 años y demostró la trascendencia histórica y la importancia de la zancada tecnológica realizada por la Unión Soviética, su carácter marcadamente pacífico que no estaba apuntada en absoluto a perjudicar militarmente a EEUU ni ningún otro país o continente. Creo que vale la pena tenerlo presente ahora que aparece tantas falsedades sobre una supuesta amenaza rusa.

 

“Persecuciones y detenciones” del equipo de rodaje de Simon Reeve (BBC)

 

Hemos tomado nota de la película documental “Rusia con Simon Reeve” transmitida hace poco por la cadena de televisión BBC-2 que cuenta sobre un viaje de los periodistas británicos al Lejano Oriente con motivo del 100º aniversario de la Revolución bolchevique de 1917. Parece que sólo Simon Reeve entiende como están vinculados estos dos acontecimientos.

Las imágenes de la naturaleza rusa de grabadas de modo profesional y las entrevistas con los ciudadanos de nuestro país se mezclan en el llamado documental con los estereotipos políticos antirrusos usados por la cadena británica desde hace mucho y las declaraciones sobre las supuestas “persecuciones y detenciones” del equipo de rodaje por las fuerzas del orden. El corresponsal de la BBC hace una pregunta típica para los medios de comunicación occidentales: “Si así es el trato a los periodistas extranjeros, ¿qué pasa con los rusos?” Si se rodase una película fiel, habría la posibilidad de saber cómo viven en Rusia y cómo es el trato a los corresponsales extranjeros. 

¿Qué ha pasado de verdad con el equipo de rodaje de la BBC e Rusia? Han olvidado simplemente que cuando uno llega a otro país debe guiarse de la legislación de este país. Al menos, nos han enseñado así. Cuando llegamos a un país extranjero tenemos que observar las respectivas normas de estancia, además, si uno no llega con fines turísticos sino se ocupa de la actividad profesional.  El camarógrafo del equipo de rodaje de la BBC no tuvo la respectiva acreditación necesaria para realizar la actividad periodística en Rusia. Se les impuso una multa a los representantes del equipo de rodaje por el uso no autorizado de un dron.

Imagínense que un equipo de rodaje ruso llegue a un país y empiece a usar un dron sin recibir el visto bueno de las autoridades de este país. ¿Qué pasará en este caso? Creo que el equipo de rodaje ruso no se limitará con pagar una sola multa y recibir una amonestación, sino verá cómo funciona la máquina jurídica bien organizada que aplicará todas las medidas y sanciones posibles en relación con los periodistas rusos. No dudo que esto estará vinculado con la actividad de reconocimiento, espionaje o espionaje cibernético.

El equipo de rodaje británico captaba imágenes con el uso del drone sin obtener la respectiva autorización, por lo que se le impuso la multa. Mientras, creo que los periodistas consideraron que esta multa era ridícula y volvieron a lanzar el dron sin acordarlo.

Además, por una u otra razón los corresponsales manifestaron un gran interés hacia las zonas especialmente peligrosas. En particular, intentaron entrar en la zona afectada por la crecida del río provocada por la elevación del nivel del curso de agua. Como entienden ustedes, para evitar las consecuencias trágicas, el acceso a tales zonas suele ser restringido. Esto se aplica no sólo a los corresponsales extranjeros sino también a todos los que estén en tales zonas. Creo que las inundaciones tienen lugar en varios rincones del mundo (en EEUU, Europa, Asia) y todos saben bien como se aplican las medidas de emergencia para prevenir los riesgos para la vida. Los agentes de los servicios del orden que trabajaron en el lugar del accidente informaron a los periodistas de esto.

Mientras, tales casos se calificaron como “persecuciones” en el reportaje de la BBC. Me interesa si estas personas observan las leyes en su país o pueden lanzar un dron sin recibir la respectiva autorización también, trabajar sin la acreditación en varios eventos o trabajar sin los documentos constituyentes, en general. ¿Queda impune esto? En relación con los periodistas rusos se aplican el doble o hasta el triple rasero incluso si disponen de todos los documentos necesarios. Y todo acaba con su deportación por motivos desconocidos hasta cuando tengan todos los documentos.

Puedo recomendar a la BBC que no mezcle la realidad con los estereotipos rusófobos transmitidos con frecuencia.

Por eso dicho reportaje con los respectivos comentarios estará publicado en nuestra sección de noticias falsas en la página oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia que se actualiza sistemáticamente.

 

Respuestas a algunas preguntas:

Pregunta: El portavoz del presidente de Rusia, Dmitri Peskov, declaró hoy al responder a la preguntas sobre los rusos supuestamente secuestrados en Siria, que en Moscú están preocupados por el destino de estas personas si son ciudadanos de Rusia. ¿Ha logrado el MAE establecer la ciudadanía de estos prisioneros?

Respuesta: En cuanto apareció esta información, todos los respectivos departamentos de Rusia empezaron a trabajar sobre el tema.

Quisiera recordar que el Ministerio ruso de Defensa reaccionó ayer de modo operativo y abierto a esta publicación y desmintió las hipótesis de que los rehenes son efectivos de las Fuerzas Armadas de Rusia. Ahora el MAE de Rusia, junto con otros departamentos rusos y nuestros colegas extranjeros en la región, aplican esfuerzos para establecer su ciudadanía y un posible lugar de estancia. Se revela el motivo de estancia de estas personas en Siria y las circunstancias de su secuestro. El trabajo se complica por lo que hasta el momento no se ha anunciado algunas exigencias para la liberación de los rehenes. Hay que señalar también que el MAE de Rusia mantiene un contacto estrecho con las autoridades locales de Siria. Creo que nos limitamos con esto para el momento.

Repito que todos nuestros organismos competentes están involucrados en el proceso de establecimiento de los hechos y la confirmación de la información disponible. Ahora nuestra tarea consiste en establecer su ciudadanía y las circunstancias del secuestro, lo que hacemos. En cuanto tengamos la respectiva información podremos comunicarla, como solemos hacer.

Pregunta: El pasado 29 de septiembre, en Moscú se celebró una reunión del embajador para misiones especiales del Ministerio de Exteriores de Rusia, Oleg Burmístrov, con la directora del departamento norteamericano de la Cancillería norcoreana, Choe Son-hui. ¿Podría usted informarnos qué se abordó en esta reunión? ¿Planea Rusia desempeñar el papel de mediador entre Corea del Norte y EEUU para reconciliar estos dos países?

Respuesta: El MAE publicó en su página web el comunicado de prensa al término de esta reunión aquel mismo día. Este comunicado contiene toda la información que podemos dar.

En cuanto a su segunda pregunta, Rusia hace todo lo necesario, emprende esfuerzos para llevar a cabo un trabajo máximamente operativo y eficaz para reducir la tensión en la región. Para esto aprovechamos nuestros contactos bilaterales en varios ámbitos con los representantes de Corea del Norte, incluida Choe Son-hui mencionada por usted, de Corea del Sur. Se celebraron las reuniones a nivel alto, abordamos este tema con nuestros colegas chinos, socios estadounidenses. Este asunto se aborda también en la ONU, en particular, en el marco del Consejo de Seguridad de la ONU y sus respectivos mecanismos.

Se hace todo lo posible que puede ofrecer la diplomacia rusa. Está claro que esto pasa de modo dinámico, reaccionamos a toda la información que llega, analizamos los resultados de nuestras acciones e iniciativas propuestas. Como se sabe, Rusia y China propusieron la iniciativa sobre el “doble congelamiento” que no sólo es completa sino creemos que podría ser una Hoja de Ruta eficaz para arreglar la situación.

Rusia hace todo lo posible que considera oportuno, eficaz y que podría ayudar, según nosotros. Repito que los contactos se mantienen a niveles distintos y en varios ámbitos, se usan todos los formatos posibles para reducir la tensión en la región. Hemos hablado en reiteradas ocasiones sobre nuestras valoraciones de principio de esta situación y sobre las consecuencias posibles del uso de la fuerza. Toda la información está publicada en la página web del MAE de Rusia. Además, hemos renovado y hemos publicado en el sitio web la información detallada al respecto.

Pregunta: ¿Sigue el MAE de Rusia la situación en Cataluña? ¿Cuál es la postura de Rusia con respecto a la votación celebrada el domingo pasado y el uso de fuerza el mismo domingo y los días posteriores, y también con respecto a la declaración de las autoridades catalanas que próximamente podrán declarar la independencia de forma unilateral?

Respuesta: La historia multisecular de las relaciones entre Rusia y España empezó hace 350 años cuando nuestros Estados entablaron los primeros contactos diplomáticos. Nuestros pueblos están unidos por el sentimiento de una simpatía recíproca y el respeto. Existen todas las premisas para que, a pesar de la coyuntura política, la interacción ruso-española en diversos ámbitos continúe desarrollándose progresivamente.

Por supuesto, el MAE de Rusia como el resto del mundo sigue la situación en torno al referéndum de independencia de Cataluña. No les ocultaremos que estamos muy preocupados por España pero es un asunto interno del Reino de España. Confiamos en que se consiga superar la crisis.

A diferencia de muchos otros Estados, compartimos nuestra postura firme sobre la integridad territorial de España, la constitucionalidad y el referéndum antes de que éste se hubiera celebrado. Fue la intención abierta y sopesada de Rusia, de la que se habló a todos los niveles políticos en nuestro país.

Pregunta: Recientemente en la cadena de televisión Rossiya 24 se transmitió la película “Turquía. Reinicio” que cuenta la vida y las peripecias del empresario turco en Rusia. ¿Cree que realmente ha empezado el proceso de reinicio en las relaciones ruso-turcas?

Respuesta: He visto esta película. Creo que la ha visto mucha gente ya. Si me pregunta por mi opinión personal sobre este producto mediático, creo que es interesante y oportuno. Desde luego, representa la visión de sus autores pero, a la vez, me pareció que refleja bastante bien el carácter actual del desarrollo de las relaciones ruso-turcas.

En cuanto a la esencia de la pregunta, puedo decir con seguridad que el reinicio de las relaciones bilaterales, como la acaba Usted de denominar, está en plena marcha. Como sabrá, empezó el año pasado. Podemos aducir los ejemplos concretos. Lo testimonia, en particular, la alta dinámica del diálogo político: desde el principio del año en curso se celebraron cinco encuentros de los presidentes de los dos países. Como también seguramente sabrá, las últimas negociaciones tuvieron lugar hace una semana, el pasado 28 de septiembre, en Ankara.

Este diálogo, sin duda, proporciona ciertos resultados. Rusia y Turquía, en el período posterior a la crisis, consiguieron no sólo recuperar casi por completo el intercambio comercial y los flujos recíprocos de inversiones, sino también – que parece fundamental – relanzar el trabajo confiado en una serie de direcciones, de las cuales la principal tal vez sea Siria. Todo ello tiene por objetivo poner fin al conflicto civil en la República Árabe Siria.

Pregunta: En Washington se está discutiendo el cierre de la representación talibán en Qatar. ¿Aprueba el MAE de Rusia este paso? ¿Se espera reacción alguna por parte de la Federación de Rusia?

Respuesta: Comprobaré esta información y le responderé.

Pregunta: Desde hoy, las islas Kuriles del Sur albergan una visita de la delegación de empresarios japoneses. ¿Qué representantes oficiales rusos tienen previsto reunirse con ellos?

Respuesta: Durante el encuentro de los líderes de Rusia y Japón celebrado en Vladivostok a principios de septiembre, se acordó que, para un análisis detallado e in situ de los aprobados  proyectos prioritarios de actividad económica conjunta, visitaría las islas Kuriles del Sur la segunda misión empresarial nipona. Por lo visto, es de lo que está hablando Usted.

Verificará qué encuentros están planeados y le contestaré en la próxima rueda informativa.

Pregunta: Una pregunta relativa a la ley ucraniana de educación. El  ministro de Exteriores húngaro, Peter Siyarto, declaró que Hungría y Rumanía actuarán juntos para conseguir que se modifique la citada ley. ¿Rusia tiene previsto unirse de alguna forma a esta coalición internacional?

Respuesta: En cuanto a la ley, como recordará, fue la parte rusa la que reacción de inmediato ante su aprobación tras haber estudiado el documento a nivel de expertos y haberla contratado con las normas legales aplicables. Llamamos a los países integrantes de las organizaciones internacionales competentes, los países signatarios de las declaraciones dedicadas a esta problemática, a expresar su opinión al respecto. Además, hicimos la correspondiente declaración dirigida a los país cuyos oriundos se verán afectados por esta ley elaborada e implementada por el régimen actual de Kíev. Fue Moscú que emitió una intensa y clara alarma de que semejantes actos legislativos (aunque no merecen ser llamados así) conducen, al fin y al cabo, a una escalada de confrontación en la sociedad ucraniana. Anulan por completo los compromisos legales internacionales asumidos y firmados por Ucrania, son altamente peligrosas y requieren, sin duda alguna, una reacción internacional.

Además de nuestras declaraciones políticas, que se basaban en una evaluación pericial de esta ley, hicimos las respectivas declaraciones no sólo en el ámbito público sino también en la OSCE. El representante permanente de la Federación de Rusia ante la OSCE, Alexander Lukashévich, explicó de forma exhaustiva todo lo relacionado con la reacción rusa ante esta ley y las infracciones de los compromisos legales por parte de Ucrania. No estoy segura que deba haber una coalición en contra la ley en cuestión. Basta con que cada Estado exprese su opinión al respecto, también en los foros internacionales.

Ya no hace falta demostrar que esta ley no tiene precedentes. Es necesario hacer llegar, con la máxima eficacia y rapidez, las evaluaciones periciales de Rusia y los países mencionados por Usted a las organizaciones internacionales que regulan este ámbito. Además, deberán ser puestos en conocimiento de las ONG que se dedican a la defensa de los derechos humanos.

No es cuestión de crear coaliciones o frentes, más bien es cuestión de trabajar enérgicamente en los foros diplomáticos internacionales y en otros mecanismos.

Pregunta: Hace unas horas, el presidente de Ucrania, Piotr Poroshenko, presentó a la Rada Suprema el proyecto de ley sobre la reintegración de Donbás. Rusia figura en él como el «país agresor». Además, dice que para garantizar la seguridad y defensa nacional y contener la agresión armada rusa en las provincias de Donetsk y Lugansk se movilizan, conforme el orden establecido, las Fuerzas Armadas de Ucrania. ¿Cómo se compagina este proyecto de ley del presidente Poroshenko y los firmados por él Acuerdos de Minsk?

Respuesta: Creo que esta debe ser la respuesta a su pregunta. Nuestros expertos estudiarán este proyecto de ley para ver cómo se compagina con los Acuerdos de Minsk, que es, como Usted ha dicho, una iniciativa nueva. Pensamos que los documentos relativos al futuro de Donbás – Donetsk y Lugansk – deberán corresponderse con los Acuerdos de Minsk. No es sólo la postura de la Federación de Rusia sino de toda la comunidad internacional que lo declaró hace tiempo. Divulgaremos nuestra evaluación pericial después de haber estudiado el documento.

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Criterios adicionales de búsqueda