10 julio 201714:25

Comentario del Departamento de Información y Prensa del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores sobre las causas de suspensión de pagos de Rusia al Consejo de Europa en 2017

1345-10-07-2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

 

En vista de varios comentarios publicados en los medios de comunicación rusos y extranjeros en relación con la Declaración del Ministerio ruso de Asuntos Exteriores del pasado 30 de junio sobre las causas de suspensión de la contribución de Rusia al presupuesto del Consejo de Europa en 2017, consideramos necesario aclarar lo siguiente.

A raíz de las decisiones arbitrarias de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) del 10 de abril de 2014 y del 28 de enero de 2015, los miembros de la delegación rusa en la Asamblea quedaron privados de sus derechos esenciales como “castigo” por reconocer los resultados del referéndum sobre la reunificación de Crimea con Rusia.

Se trata de los derechos siguientes: votar; participar en la actividad de los organismos dirigentes de la Asamblea (el Buró, el Comité Presidencial y el Comité Permanente); pronunciar discursos; ser miembros de las misiones de observación electoral; representar a la Asamblea de modo regular y periódico en los organismos del Consejo de Europa y las instituciones y organizaciones externas.

La participación de cualquier delegación en la actividad de la APCE sin tales derechos es inútil. Por eso las declaraciones de que la delegación rusa supuestamente abandonó la Asamblea “por su propia voluntad” son infundadas.

Mientras, como se dice en la Declaración del pasado 30 de junio, Rusia sigue trabajando plenamente en el Consejo de Europa, incluido el cumplimiento de sus compromisos en relación con las convenciones en que participa.

Los órganos federales de todas las ramas del poder trabajan enérgicamente en la adhesión a toda una gama de otras convenciones del Consejo de Europa, es decir, en el desarrollo del espacio jurídico paneuropeo desde el océano Atlántico hasta el Pacífico a tenor con el Derecho del Consejo de Europa como uno de los fundamentos de la cooperación equitativa y mutuamente beneficiosa de los Estados del continente.

En vista de eso, Rusia puede pasar por alto las cada vez más frecuentes manifestaciones en la APCE del idioma de odio y hostilidad, el menosprecio demostrativo de las normas de supremacía del derecho y democracia.

Es necesario evitar que, cumpliendo las decisiones de la Asamblea, los Gobiernos de los Estados miembros del Consejo de Europa se hagan rehenes de estereotipos falsos y los objetivos falsos de la confrontación declarados por ésta. Estamos seguros de que la Asamblea Parlamentaria como organismo consultivo del Consejo de Europa no tiene derechos para tales acciones y no son de su incumbencia.

En Rusia partimos de que una de las medidas dirigidas a superar la crisis en la APCE sería introducir en su reglamento lo más pronto posible la disposición de que nadie tendrá derecho a privar a los diputados elegidos de sus competencias salvo sus electores en las próximas elecciones.

La decisión rusa de suspender el pago de la contribución al presupuesto del Consejo de Europa en 2017 manifiesta una profunda preocupación por la amenaza de que la crisis en el Consejo de Europa se agrave debido al rumbo hacia la confrontación tomado por varios miembros de la Asamblea Parlamentaria.

Rusia exhorta a todos los miembros responsables de los Gobiernos y parlamentos, los partidos políticos, la sociedad civil de los países miembros del Consejo de Europa que impidan que la crisis de la Asamblea se extienda a otros organismos del Consejo de Europa.

Rusia está interesada en un Consejo de Europa fuerte y eficaz y está convencida de que otros miembros de esta organización lo necesitan también.

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

OTAN

Unión Europea (UE)

Visor de contenido web

x
x
Criterios adicionales de búsqueda