14 noviembre 200221:10

DECLARACIÓN DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE RUSIA

2340-13-11-2002

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traducción no oficial del ruso

Rusia saluda la decisión tomada por la dirigencia de Irak de cumplir la Resolución 1441 del Consejo de Seguridad de la ONU que determina las condiciones de la reanudación de las actividades de inspección y seguimiento internacionales en aquel país. Esperamos que este paso de Bagdad que responde en plena medida a las exigencias de dicha Resolución conduzca al regreso más rápido de inspectores de la UNMOVIC y la OIEA a Irak.

En Moscú valoran positivamente la perspicacia política revelada por la dirigencia iraquí y parten de que la realización de la Resolución 1441 abrirá la vía hacia el arreglo político-diplomático universal en torno a Irak, incluido el levantamiento de las sanciones impuestas a Irak, en la estricta correspondencia con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.

A este respecto obtiene importancia especial la cooperación constructiva de todas partes de las cuales depende la realización de la Resolución 1441. La Federación de Rusia contribuirá al logro de este fin.

Importa asimismo garantizar el carácter no preconcebido y de alto profesionalismo del trabajo de inspectores internacionales y la subordinación estricta de la UNMOVIC y la OIEA al Consejo de Seguridad de la ONU.

13 de noviembe de 2002

x
x
Criterios adicionales de búsqueda