17 diciembre 200320:09

DECLARACIÓN CONJUNTA DE LOS CANCILLERES DE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, LA REPÚBLICA ARGENTINA, LA REPÚBLICA FEDERATIVA DEL BRASIL, LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY, LA REPÚBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY, LA REPÚBLICA DE BOLIVIA Y LA REPÚBLICA DE CHILE, MONTEVIDEO, 16 DE DICIEMBRE DE 2003

2914-17-12-2003

  • ru-RU1 es-ES1

Traducción no oficial del ruso

Los Ministros de Exteriores de la Federación de Rusia, la República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay, la República de Bolivia y la República de Chile reunidos en Montevideo (Uruguay) con motivo de la XXV Reunión del Consejo del Mercado Común del Cono Sur (MERCOSUR), Bolivia y Chile, con la participación de los Presidentes de los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile,

partiendo del mutuo interés por consolidar los tradicionales lazos de amistad entre la Federación de Rusia y los países del MERCOSUR, Bolivia y Chile,

reconociendo la necesidad de profundizar y diversificar el diálogo político y la colaboración en los campos de mutuo interés,

reafirmando la disposición de sus países para aportar al afianzamiento de la paz y la seguridad en el mundo, el refuerzo del sistema multilateral de relaciones internacionales basado en la primacía del Derecho Internacional, el estricto respeto a los derechos humanos y al papel central de la Organización de las Naciones Unidas en los asuntos mundiales,

declaran su aspiración a establecer un mecanismo del diálogo político y la cooperación que sea apuntado a resolver los siguientes problemas:

- la colaboración en el marco de los foros internacionales al examinarse los temas de la paz y la seguridad en el mundo, incluidos desafíos y amenazas nuevos, tales como el terrorismo internacional, la circulación ilegal de drogas y la delincuencia organizada transnacional,

- la contribución a la cooperación e intercambios en los ámbitos económico, comercial, financiero, de inversiones, tecnológico y científico,

- la activación de la cooperación en el marco de la ONU y otros foros internacionales,

- la asistencia a los intercambios en materia de cultura, educación y formación del personal.

Los Cancilleres acordaron celebrar consultas y negociaciones a fin de elaborar acuerdos correspondientes.

17 de diciembre de 2003

x
x
Criterios adicionales de búsqueda