9 enero 200311:15

ENTREVISTA CONCEDIDA A RIA "NOVOSTI" POR EL PORTAVOZ DEL MINISTERIO RUSO DE EXTERIORES, ALEXANDER YAKOVENKO, CON MOTIVO DE LA PRÓXIMA VISITA A RUSIA DEL PRIMER MINISTRO DE JAPÓN, JUNICHIRO KOIZUMI

27-09-01-2003

  • en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

PREGUNTA: їCómo puede evaluar el estado actual de las relaciones ruso-japonesas?

ALEXANDER YAKOVENKO: El desarrollo de las relaciones con Japón, nuestro vecino del Lejano Oriente, miembro del G-8 y una de las principales potencias económicas mundiales, es una de las vertientes prioritarias de la política exterior rusa. En los últimos años los vínculos entre los dos países están marcados por la creciente intensidad del diálogo político, un mayor entendimiento y la similitud de enfoques a la solución de muchos problemas internacionales y regionales.

El fomento de la acción conjunta con Japón en el escenario internacional es un factor notable de mejoramiento de las relaciones bilaterales y de mantenimiento de la estabilidad y la seguridad en la cuenca Asia-Pacífico y en el mundo entero.

En el periodo transcurrido en las relaciones ruso-japonesas se produjeron importantes cambios de signo positivo a los que dieron lugar el proceso de reformas democráticas y económicas que lleva adelante la dirección rusa, el respaldo consecuente de esta política por parte del Gobierno de Japón y el deseo de Tokio de aumentar su protagonismo en la gestión de los asuntos mundiales. Por lo tanto, las relaciones con Japón se desarrollan a partir de una plataforma conceptualmente nueva, cuyos componentes clave son los siguientes: el respeto de los valores democráticos universales, la ausencia de la confrontación ideológica y militar, la suavización de su postura por Japón que antes solía condicionar el fomento de los vínculos bilaterales a la solución de los asuntos pendientes y la existencia del profundo interés recíproco en promover la cooperación en el escenario internacional en el periodo libre de confrontación.

Las partes concordaron en el nivel máximo los principios básicos de desarrollo de las relaciones: la confianza recíproca, el provecho mutuo, el carácter duradero y una estrecha cooperación económica.

PREGUNTA: їEn qué temas se centra el diálogo ruso-japonés sobre la problemática internacional?

ALEXANDER YAKOVENKO: El diálogo constructivo sobre los aspectos clave de las relaciones bilaterales y sobre los problemas globales y regionales permite fijar los ámbitos en los que las partes han de aplicar los esfuerzos para potenciar los vínculos con el fin de conseguir un mayor entendimiento y consolidar las bases de cooperación entre Rusia y Japón. La creciente acción conjunta en la solución de los problemas mundiales de actualidad abre una etapa conceptualmente nueva en el avance de los dos países hacia las relaciones de partenariado real.

Entre los asuntos de importancia global y regional cabe mencionar el reforzamiento de la cooperación ruso-japonesa en la lucha contra el terrorismo internacional y la búsqueda conjunta de las respuestas a otros retos globales; la problemática de desarme, incluidas las tareas de fortalecer los regímenes multilaterales de no proliferación de las armas de destrucción masiva y de llevar a la práctica el concepto de cooperación global en el área de desarme nuclear, elaborado en el seno del G-8; la situación en la península de Corea, en torno a Irak, en Asia Central y en Oriente Próximo.

En el momento actual en las relaciones entre Rusia y Japón hay muchas más cosas sobre las que las partes ocupan las posiciones afines o coincidentes que las áreas donde existen problemas pendientes o discrepancias.

PREGUNTA: їSe vislumbran las tendencias positivas en el enfoque al asunto tan complicado como lo es la firma del tratado de paz entre Rusia y Japón?

ALEXANDER YAKOVENKO: Ahora, cuando Rusia y Japón no están separados por la línea de confrontación política, cuando son miembros del club de países más industrializados y cuando existen no pocos factores internacionales que nos unen, las partes tienen muchas más posibilidades de discutir el tema del tratado de paz con criterio constructivo, sin dejarse llevar por emociones. Todo eso crea una base edificante para el diálogo.

Para encontrar la solución a los problemas complicados en las relaciones bilaterales es indispensable ir potenciando los vínculos en todos los dominios, fomentar la confianza y el entendimiento entre los dos países.

PREGUNTA: їHay avances en el desarrollo de la cooperación económico-comercial entre Rusia y Japón?

ALEXANDER YAKOVENKO: En 2002 los intercambios comerciales entre Rusia y Japón se situaron en torno a 2 mil millones de dólares. Las mercancías principales que Rusia por tradición exporta a Japón son pescado y productos del mar, aluminio, madera en rollo y aserrada, paladio y platino, así como carbón, metales ferrosos laminados, productos químicos, níquel y fuel-oil. Ambas partes necesitan de nuevas formas de cooperación económico-comercial que se correspondan con nuevas realidades políticas y económicas. Es importante determinar qué apoyo deben prestar los Gobiernos a los círculos empresariales de los dos países para acrecentar su interés por intensificar la cooperación entre sí. Las partes están estudiando las vías de robustecer y actualizar el marco legal de los vínculos económico-comerciales, pretendiendo, en particular, elaborar el programa de desarrollo de la cooperación en el sector energético, iniciativa que la parte rusa había adelantado en la cumbre ruso-japonesa en Irkutsk, en marzo de 2001; crear estructuras que se encarguen de promover el comercio bilateral y la inversión; llegar a nuevos acuerdos de cooperación en energía nuclear, transporte, telecomunicaciones, tecnologías de la información, exploraciones espaciales, etc.

x
x
Criterios adicionales de búsqueda