10 enero 200316:06

SOBRE LA REUNIÓN CONSULTIVA DEL CS DE LA ONU DEDICADA A IRAK

40-10-01-2003

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

En enero ce celebró la reunión consultiva del CS de la ONU en que intervinieron el Presidente de la UNMOVIC, Hans Blix, y el Director General de la OIEA, Mujammed Al-Baradei, quienes informaron de los resultados intermedios de las inspecciones internacionales en Irak.

Los dirigentes de la UNMOVIC y la OIEA confirmaron que Irak garantiza un acceso inmediato e incondicional de los inspectores a todas las instalaciones, que, por regla general, se verifican sin previo aviso. Durante las 250 inspecciones no se ha descubierto manifestaciones algunas de las AEM o del cumplimiento de los programas prohibidos. Las verificaciones permitieron formar una idea más completa del estado de cosas en los llamados dossiers de desarme de Irak, sobre todo en materia nuclear. Al mismo tiempo, la OIEA y especialmente la UNMOVIC tienen preguntas a Bagdad que exigen aclaración sucesiva. Se piensa continuar, a este fin, con inspecciones y contactos con la parte iraquí, incluidas las entrevistas a las personas que tenían que ver con los programas actualmente prohibidos. En general, los briefings presentados en el CS de la ONU confirman que las inspecciones reanudadas en Irak abren un camino real para eliminar las lagunas en los dossiers de desarme y para arreglar la situación exclusivamente con medios políticos legales basándose en las resoluciones pertinentes del CS de la ONU. Es importante por principio, en este plano, que Irak garantice la continuación de la cooperación constructiva con la UNMOVIC y la OIEA, respondiendo oportuna y plenamente a las preguntas que surgen, mientras que los inspectores internacionales continúen cumpliendo sus obligaciones con el máximo profesionalismo y objetividad.

Se piensa discutir otra vez el temario iraquí en el CS a finales de enero, cuando la UNMOVIC y la OIEA deberán hacer balance de los resultados de los primeros dos meses de las inspecciones.

10 de enero de 2002

x
x
Criterios adicionales de búsqueda