22 enero 200316:25

RESPUESTA DEL PORTAVOZ DEL MAE DE RUSIA, ALEXANDR YAKOVENKO, A LA PREGUNTA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN RUSOS Y EXTRANJEROS REFERENTE A LA INSTITUCIÓN DEL GRUPO DE AMIGOS DE VENEZUELA

140-22-01-2003

  • ru-RU1 es-ES1

Traducción no oficial del ruso

Pregunta: Comente, por favor, la decisión de la institución del Grupo de Amigos de Venezuela con fines de prestar asistencia en el arreglo de la situación formada en el país.

Respuesta: Rusia contempla la decisión de la institución del Grupo de Amigos de Venezuela como expresión de la preocupación de la comunidad internacional por la situación formada en Venezuela. Partimos de que este Grupo compuesto por Brasil, México, Chile, EE.UU., España y Portugal se convertirá de hecho en un mecanismo que, prestando apoyo a los esfuerzos del Secretario General de la OEA, César Gaviria, ayudará a hallar una salida de la actual situación política compleja aceptable para toda la sociedad venezolana.

Estamos convencidos de que la búsqueda de la solución a los problemas de la Venezuela actual debe realizarse respetando la democracia y la constitucionalidad y observando mutuamente los principios de la renuncia a la violencia. Rusia, de su parte, expresa su apoyo solidario a todo el pueblo venezolano y está dispuesta, junto con otros Estados amigos y organismos internacionales, a trabajar para que en Venezuela reinen la paz social y el orden legal.

22 de enero de 2003

x
x
Criterios adicionales de búsqueda