20 junio 201910:33

Discurso pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, en la conferencia económica "Rusia-África", Moscú, 20 de junio de 2019

1288-20-06-2019

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimadas damas y caballeros:

No sé si me queda agregar algo después de este discurso introductorio, pero trataré de hacerlo. 

Estimado señor Oramah, amigos, colegas, sus Excelencias, señores Ministros:

Estoy encantado de saludar a los participantes de la conferencia económica "Rusia-África" que se celebra en el marco de la 26ª reunión de la junta general de accionistas del Banco Africano de Importación y Exportación. Ante todo, quisiera agradecer sinceramente al señor Benedict Oramah por elegir a Moscú como ciudad anfitriona de la reunión de accionistas del Banco. Sé que Afreximbank celebra tal evento fuera del continente africano sólo por segunda vez.

Vemos en esto la confirmación de un alto nivel de confianza entre Rusia y los Estados de África. Nuestras relaciones son de carácter tradicionalmente amistoso, desarrollan de conformidad con los principios de igualdad, el respeto mutuo y los intereses recíprocos. Nuestro país nunca participó en ocupaciones coloniales en la región ni en el saqueo bárbaro de sus recursos naturales. Al contrario, siempre se pronunció en contra de varias manifestaciones del racismo y prestó un apoyo multilateral a los pueblos africanos en su lucha contra el colonialismo y, después de que obtuvieron la independencia, les ayudó a consolidarse y fortalecerse como Estados, desarrollar sus economías nacionales.

Los Estados de África son hoy nuestros socios importantes en el ámbito de defensa en la arena internacional de los valores de verdad y justicia, estricta observancia de las normas del Derecho Internacional, respeto de la identidad civilizatoria de cada pueblo, respeto del camino de desarrollo elegido por ellos. Nuestros Estados se oponen a sanciones unilaterales, medidas coercitivas y guerras comerciales y se pronuncian consecuentemente por que el sistema de comercio global tenga el carácter justo y que no sólo un grupo pequeño de Estados sino todos los países sin excepción puedan beneficiarse de los frutos que genera la globalización.

Basándonos en la experiencia de asociación creativa acumulada desde hace mucho avanzamos con seguridad por el camino de la ampliación multilateral de los vínculos ruso-africanos. Se ha intensificado el diálogo político, inclusive al nivel más alto, así como los vínculos interparlamentarios. Esperamos a muchos representantes de los países africanos en el segundo Foro Internacional sobre el desarrollo del parlamentarismo y en la Conferencia parlamentaria "Rusia-África" que se celebrará del 1º al 3 de julio próximo.

Se profundizan los contactos entre varios Ministerios y departamentos, inclusive los departamentos diplomáticos. Tanto por canales bilaterales, como en calidad de miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, Rusia continúa apoyando a sus amigos africanos en su lucha contra el terrorismo, el crimen y otras amenazas transnacionales. Hacemos aporte en los esfuerzos para el arreglo de las crisis y conflictos en el continente de conformidad con el principio formulado en la Unión Africana: "soluciones africanas a problemas africanos". La comunidad internacional debe respaldar de manera moral, política, económica y financiera los acuerdos conseguidos por los africanos. En el marco de los programas internacionales a nivel bilateral, prestamos la ayuda humanitaria a los países del continente que sufren de las crisis y conflictos militares, catástrofes naturales y enfermedades pandémicas. Enseñamos a los cuadros africanos en los centros de enseñanza rusos tanto en profesiones civiles como en el marco del Ministerio de Defensa de Rusia, servicios del orden público y de seguridad, así como en el ámbito de actividad pacificadora, lo que se financia con dinero del presupuesto federal de Rusia.

Estimados amigos:

Los sólidos cimientos de la amistad ruso-africana echados con esfuerzos conjuntos crean buenas premisas para profundizar los intercambios comerciales e inversionistas, ampliar la cooperación en el sector bancario y estimular a los círculos empresariales a cumplir proyectos mutuamente ventajosos en Estados africanos.

Se han alcanzado varios éxitos en esta dirección. Crece el intercambio comercial que al término del año pasado ya superó a 20.000 millones de dólares y se diversifica. Con apoyo financiero directo de Rusia en los países de África se llevan a cabo proyectos a gran escala en varias áreas, incluida la construcción de la primera central nuclear en Egipto, la creación de una zona industrial rusa, así como proyectos que se realizan en África con la participación de tales locomotoras del sector de negocios ruso como Rosneft, Lukoil, Rosgeologia, Gazprom, ALROSA, Vi Holding, GPB Global Resources, Renova, etc.

Estoy seguro de que la cooperación con Afreximbank uno de los accionistas que se hizo el Centro de Exportación de Rusia contribuirá al fomento de las relaciones económicas y comerciales a largo plazo entre los empresarios rusos y sus contrapartes africanas.

Quisiera destacar también nuestra estrecha interacción con muchos socios africanos en foros económicos multilaterales, en particular, en materia de estabilización del mercado global de hidrocarburos en el marco de la OPEP+ y el Foro de Países Exportadores de Gas.

Estimados colegas:

Para dar un impulso adicional a toda nuestra cooperación, incluido su aspecto económico y financiero, se tomó la decisión conjunta de celebrar la primera cumbre Rusia-África que tendrá lugar en octubre próximo en Sochi bajo la presidencia del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el Presidente de Egipto, Abdelfatah al Sisi, en su calidad de Presidente de la Unión Africana. Esperamos a los jefes de Estado y de Gobierno de los países africanos, los dirigentes de la Unión Africana y otras importantes organizaciones subregionales.

Junto con nuestros amigos, continuamos elaborando la agenda de la cumbre. Esperamos que Afreximbank haga su aporte para elaborar el contenido de la parte económica de la agenda que es de peso.

En el marco de esta reunión sin precedente, se prevé abordar una amplia gama de asuntos de la agenda internacional, las vías de profundización de la cooperación ruso-africana en varias áreas: desde la política hasta la cultura. Al margen de la cumbre y en el curso del foro económico Rusia-África que se celebrará en la antesala de la cumbre, se planea firmar una serie de documentos bilaterales y multilaterales, incluidos los acuerdos interestatales e interdepartamentales, acuerdos comerciales y contratos.

Aprovechando el caso, invito a los estimados participantes de la conferencia a adherirse a los eventos que se celebrarán en Sochi.

Quisiera desearles a ustedes un trabajo fructífero y a sus países y pueblos, la paz, la prosperidad y el florecimiento.

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Criterios adicionales de búsqueda