5 octubre 201719:06

Declaración para los medios hecha por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante contacto con la prensa conjuntamente con el Ministro de Relaciones Exteriores del Reino de Arabia Saudita, Adel bin Ahmed Al-Jubeir, al término de las negociaciones entre el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, con el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, Moscú, 5 de octubre de 2017

1883-05-10-2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimadas damas y caballeros:

Acaba de concluir su visita a Moscú el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud. Es su primera visita a la Federación de Rusia en calidad de monarca saudita. Su Majestad estuvo en Rusia en 2006, cuando era Gobernador de la provincia Riad.

Hoy, se han celebrado las negociaciones entre el Presidente de la Federación de Rusia y el Rey de Arabia Saudita. Mi homólogo, el Ministro de Asuntos Exteriores del Reino de Arabia Saudita, Adel bin Ahmed Al-Jubeir, queremos informarles sobre los resultados de estas negociaciones.

Ha sido una charla amistosa y sustanciosa, basada en el deseo recíproco de Moscú y Riad de ir promoviendo consecuentemente una cooperación mutuamente beneficiosa en todos los ámbitos.

Nuestros líderes han discutido pormenorizadamente el estado actual y las vías para impulsar y perfeccionar la cooperación comercial, económica, inversionista, cultural y en el ámbito de las Humanidades.

Han acordado estimular por todos los medios la cooperación interparlamentaria.

Confiamos en que una representativa delegación de Arabia Saudita participe en la Asamblea de la Unión Interparlamentaria a celebrarse este mes en San Petersburgo.

El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y Su Majestad, el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, han secundado enérgicamente el fomento de los contactos con entidades federadas rusas. En las negociaciones han participado los dirigentes de Bashkosrtostán, Tartaristán, República Chechena e Ingushetia. Se han suscrito varios acuerdos intergubernamentales e interdepartamentales, así como contratos comerciales.

Queremos destacar aparte una intensa cooperación entre el Fondo ruso de inversiones directas y el Fondo público de inversiones del Reino de Arabia Saudita, así como con varios otros socios de este país.

Entre los sectores prometedores en los que hoy se han suscrito acuerdos, figuran no solo la energía tradicional sino también la atómica, exploraciones espaciales, el sector agroindustrial y proyectos infraestructurales.

Nuestros líderes han secundado enérgicamente la nueva iniciativa adelantada por los capitanes de los negocios de ambos países. Hoy, en Rusia se celebra el primer foro inversionista que cuenta con la participación de decenas de entidades la Federación de Rusia y el Reino de Arabia Saudita.

Estamos convencidos de que el sólido paquete de documentos suscrito hoy no sólo crea el indispensable marco legal para la sucesiva cooperación y su ahondamiento, sino que permite elevar la asociación ruso-saudí a un nivel cualitativamente nuevo.

Es muy importante que poco después de la cumbre de hoy, en el filo de octubre y noviembre, en Riad se convoque la 5ª sesión de la Comisión intergubernamental para la cooperación económica, comercial y científico-técnica, al margen de la cual se convocará un foro empresarial en el que participará un numeroso grupo de hombres de negocios rusos.

Las dirigentes de nuestros países se han mostrado satisfechos con la institución de la Comisión para la cooperación técnica y militar que debe celebrar sus primeras reuniones en lo que resta de año.

Nuestra interacción en el sector energética no se reduce a proyectos bilaterales. El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y Su Majestad, el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, han aprobado la labor que los ministerios de energía desarrollan según la fórmula OPEP +. 

El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y Su Majestad, el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, han sostenido, en un ambiente de confianza, un sustancioso intercambio de opiniones sobre.

Es sumamente importante que el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y Su Majestad, el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, hayan mostrado una plena comprensión de lo imprescindible que es un diálogo mutuamente respetuoso entre todas las partes concernidas para dar solución a estos y otros problemas. Los máximos dignatarios han subrayado la necesidad de resolver cuanto antes las situaciones de crisis por métodos pacíficos, políticos, en el marco de un amplio diálogo nacional en cada conflicto concreto, a tenor con la Carta de la ONU y principios del Derecho Internacional.

En este contexto, el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, ha valorado positivamente los esfuerzos que se vienen emprendiendo para el arreglo sirio en el marco del proceso de Astaná.

Por su parte, Rusia apoya los esfuerzos que aplica el Reino de Arabia Saudita con vistas a consolidar a la oposición siria, para encauzarla por la vía constructiva de las negociaciones con el Gobierno a tono con la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU. 

Al analizar todos los problemas que arrostra esta región, los interlocutores han vuelto a mostrar una comprensión común de lo necesario que es librar una resuelta lucha contra el terrorismo. A ello están encaminadas las iniciativas que la Federación de Rusia y Arabia Saudita promueven en la ONU y en la palestra internacional. Cae de su peso que la lucha contra el terrorismo supone un rechazo decisivo a la ideología extremista. Hemos dado a conocer a nuestros colegas sauditas los correspondientes métodos que ahora están siendo estudiados en el Consejo de Seguridad de la ONU. 

Confiamos en que el Grupo de visión estratégica Rusia-Mundo Islámico instituido por la Federación de Rusia y la Organización para la Cooperación Islámica también en adelante haga su aporte a estos esfuerzos.

Fomentamos intensamente los vínculos en el ámbito de las Humanidades. Agradecemos al Reino la tradicional atención que se presta a los ciudadanos rusos durante la peregrinación a La Meca.

Ha sido consensuado un programa de intercambios culturales, a tenor con el cual pronto visitarán Arabia Saudita la orquesta del Teatro Mariinski, el elenco del Teatro Bolshoi y otros grupos artísticos rusos.

El Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el Rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz Al Saud, han encomendado a los departamentos representados en las negociaciones (de hecho, dos gobiernos en plena composición) trabajar coherente y concretamente en la materialización práctica de los acuerdos alcanzados hoy a nivel cumbre.

 

 

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Criterios adicionales de búsqueda