22 marzo 201716:24

Discurso y respuestas a preguntas de los medios ofrecidos por el ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta al término de las negociaciones con el viceprimer ministro, ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu

556-22-03-2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Estimadas señoras y señores,

Las negociaciones que hemos sostenido mi colega, el viceprimer ministro, ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu, y yo han transcurrido en un ambiente amistoso. Hemos discutido un amplio abanico de cuestiones relativas a nuestras relaciones bilaterales y la agenda internacional.

Nuestros países son unidos por unos lazos tradicionales de amistad que se apoyan en los principios de igualdad, estima mutua y respeto de intereses recíprocos. Hemos destacado el buen estado del diálogo político, incluidas las regulares consultas entre las cancillerías, la voluntad de profundizar las relaciones parlamentarias, impulsadas con la participación del ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu siendo parlamentario de este Estado africano.

Hemos constatado la necesidad de intensificar el trabajo para perfeccionar la base legal. Ahora las partes tienen en su disposición una serie de los acuerdos que estudiar. Agilizaremos este proceso.

Hemos prestado la principal atención a la tarea de llevar a un nuevo nivel nuestras relaciones económicas, comerciales y, especialmente, de inversión, estimulando con tal objetivo los contactos directos entre los empresarios de ambos países. Hemos acordado impulsar este proceso destacando buenas perspectivas para las actividades conjuntas en toda una serie de sectores, en particular, en el de extracción de recursos, energía, infraestructura, agricultura. Hemos confirmado el deseo mutuo de intensificar la cooperación militar y técnico-militar y de continuar los contactos sociales y educativos. Rusia anualmente acoge a los estudiantes congoleños, para el año próximo está previsto ofrecer más de 40 becas estatales a los jóvenes de este país.

Nuestros amigos, a su vez, nos han informado con detalle de los esfuerzos de las autoridades de la República Democrática del Congo dirigidos a superar los problemas internos a través del diálogo constructivo de todas las fuerzas políticas. Hemos expresado nuestro enérgico apoyo a este enfoque.

Hemos intercambiado opiniones sobre la agenda internacional y las cuestiones que se discuten ahora en la ONU. Compartimos la postura sobre la necesidad de respetar el derecho internacional y el derecho de los pueblos a la autodeterminación, y diseñar una arquitectura mundial más justa, democrática y policéntrica, con el papel protagónico de la ONU.

Intensificaremos nuestra coordinación en las organizaciones internacionales, también a la hora de discutir las cuestiones relativas a la cooperación antiterrorista en el marco de la conocida iniciativa del presidente ruso, Vladimir Putin, sobre la formación de un amplio frente antiterrorista, presentada durante el 70º período de sesiones de la Asamblea General de la ONU. Estamos convencidos de que esta iniciativa responde a los intereses de todos los Estados sin excepción.

El ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu, ha descrito varios procesos que se están desarrollando en la región de los Grandes Lagos, en la República Centroafricana. Hemos discutido la situación en Sudán del Sur, Libia, expresando nuestra convicción – y lo señalamos expresamente – de que los países africanos encuentren ellos mismos las posibilidades para superar dificultades existentes en el continente africano con el apoyo, pero no el dictado, de la comunidad internacional. Rusia, como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, pero también como socio de los países y las organizaciones de la región, continuará contribuyendo a fomentar la estabilidad y seguridad en la región africana.

Creo que las negociaciones han sido muy útiles y oportunas. Agradecemos al ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu, y a su delegación la fructífera discusión que hemos mantenido.

Pregunta: La misión de Estabilización lleva 20 años instalada en la República Democrática del Congo, las confrontaciones no son muy activas pero los grupos armados se hicieron muy numerosos. Su colega, el ministro de Relaciones Exteriores e Integración Regional de la República Democrática del Congo, Leonard She Okitundu, se lamentó al respecto. ¿Qué consejos Usted, como representante del país miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU, le ha dado para que la Misión de la ONU pueda continuar en el país?

La segunda pregunta es sobre la Universidad rusa de la Amistad de los Pueblos, que durante muchos años llevó el nombre de Patricio Lumumba. ¿Existe la posibilidad de devolver a la Universidad el nombre de una persona que había luchado tan valientemente contra el imperialismo en el continente africano?  Se lo agradeceríamos mucho a Rusia.

Respuesta: En cuanto a la segunda pregunta, la Universidad mencionada nunca ha cerrado sus puertas y sigue funcionando. La decisión relativa al nombre, la toma el propio centro y el Ministerio de Educación. Creo, y es mi opinión personal, que el nombre de Patricio Lumumba siempre permanecerá en la historia, al igual que el de Nelson Mandela y muchos otros luchadores contra el colonialismo y el apartheid por la libertad y la independencia. Hablaré sin falta con las autoridades de la Universidad para conocer su opinión al respecto.

En cuanto a la Misión de Estabilización de la ONU en la RDC, no he dado consejos a mi colega y amigo congolés. Estamos en contra de imponer a los africanos las formas de hacer. Es válido igualmente con respecto a las decisiones que toman para superar problemas internos en RDC, en la República Centroafricana, en Libia, donde sea. Y también tiene que ver con la contribución de la comunidad internacional puede hacer a la normalización de la situación en los países africanos. Por lo tanto, la Misión de Estabilización en RDC, como cualquier misión de la ONU, deberá contar con un mandato admisible para el país que la acoge. Ayer estuvimos siguiendo la discusión al respecto en el Consejo de Seguridad de la ONU, donde asistió el señor She Okitundu, quien expuso el punto de vista de su gobierno sobre la prevista prolongación del mandato.

Estamos convencidos, y compartimos esta postura con los colegas congoleños, que, primero, el mandato deberá prolongarse por un año, tal y como está propuesto. Segundo, estamos seguros de que se podría introducir algunas modificaciones, en particular, empezar una paulatina reducción del componente militar de la Misión a favor del policial y redistribuir funciones entre ambos. Tercero, aplaudimos los esfuerzos de las autoridades de la RDC para conseguir la cooperación con la oposición sobre la implementación del acuerdo concluido a finales de 2016 sobre la organización de las elecciones, las vías de formación del gobierno con la participación de la oposición. Estamos convencidos que son procesos que deben ser estimulados pero no realizados por terceros, que no sean dirigentes de la RDC y sus opositores. No consideramos correcto que la misión de la ONU organice las elecciones. No es el favor que un Estado democrático y soberano busca de la comunidad internacional. Cuando todas las cuestiones relativas a los comicios estén acordadas por los propios congoleses, la Misión de la ONU, tal y como siempre se ha hecho en otros países, podrá brindar apoyo técnico en su realización. Pero las cuestiones esenciales relativas a la organización de las elecciones no podrán ser transferidas a un dirigente externo. Así que hemos hablado de ello, y de la necesidad de una interacción más activa entre la Misión y las Fuerzas Armadas de la RDC para neutralizar los grupos armados ilegales que persisten en el país, especialmente, en el este.

Pregunta: Llegan nuevos comunicados sobre los ataques aéreos israelíes en Damasco. Tras el bombardeo anterior Rusia citó al embajador de Israel en Moscú. El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, declaró que los ataques continuarían en caso de necesidad. Coméntelo, por favor. En los últimos días los terroristas intensificaron también sus ataques. ¿Cómo influirá esto en las próximas negociaciones de Ginebra?

Respuesta: Durante la anterior visita del primer ministro de Israel a Moscú y su reunión con el presidente ruso, Vladimir Putin, las partes acordaron los mecanismos de interacción de los militares de nuestros países en el conflicto sirio. Este acuerdo fue confirmado plenamente ahora, durante la reciente visita del señor Netanyahu a Moscú y su encuentro con el mandatario ruso. Vamos a juzgar por las acciones concretas y no en función de las declaraciones si los socios israelíes, realmente y a buena fe, implementan lo acordado.

Los intentos de los terroristas de agravar la situación en Siria intensificando la actividad armada, acompañada por el aumento de atentados que causan víctimas entre la población civil, tienen por objetivo, sin duda, hacer fracasar o complicar las negociaciones en Ginebra, al igual que lo tuvieron las provocaciones en vísperas del encuentro en Astaná. Entonces, los “patrocinadores foráneos” de la oposición armada hicieron todo para impedir la llegada de su delegación a Astaná bajo el pretexto de las infracciones registradas del alto el fuego. Y eso que el foro de Astaná fue pensado precisamente para conseguir la implementación del mismo y elaborar el mecanismo de respuesta ante nuevas infracciones. Si alguien realmente está preocupado con el cumplimiento del alto el fuego debería participar en el trabajo en lugar de “hacerse el interesante”.

Confío en que todos los invitados se reúnan en Ginebra para sostener unas negociaciones sustanciales con la participación de todas las partes enfrentadas en Siria. No iremos a ninguna parte sin el diálogo directo. Apoyamos los esfuerzos del enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, para organizar este diálogo directo.

Pregunta: Estimado señor Lavrov, le felicito con motivo de su cumpleaños y deseo mucha salud y nuevos exitosos avances en su trabajo tan importante.

Ha sostenido hoy negociaciones con el enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Staffan de Mistura. ¿Cuáles son los principales resultados? ¿Cuestiona Rusia las acciones del enviado especial como lo hace Damasco, que se negó a recibirle hace poco?  ¿Qué expectativas tiene del próximo encuentro en Ginebra?

Respuesta: Acogimos con comprensión la decisión del gobierno sirio con respecto a recibir o no a Staffan de Mistura en Damasco. Es un asunto soberano del Estado sirio, aunque nosotros creemos que hablar es necesario. Es posible, desde luego, encontrar fallos y acciones equivocadas en cualquier situación, a cualquier alto funcionario internacional encargado de solucionar un conflicto muy complicado. Cuando los mediadores, encima, se ven presionados por todas las partes, también con métodos no demasiado honestos, las confusiones son posibles. Repito que respetamos la decisión del gobierno sirio. Confiamos en que la próxima ronda de las negociaciones en Ginebra permita conseguir unos resultados positivos que facilitará el contacto directo entre todas las partes.

Durante la reunión con el enviado especial del secretario general de la ONU para Siria, Staffan de Mistura, y su equipo hemos discutido la próxima ronda de las negociaciones de Ginebra, en particular, la necesidad de implementar al máximo los acuerdos aprobados por el Consejo de Seguridad de la ONU, especialmente su resolución 2254. Hemos hecho hincapié en la tarea de garantizar el carácter inclusivo de la delegación opositora. Es uno de los requisitos de la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU y el Comunicado de Ginebra del 30 de junio de 2012 que tanto les gusta citar a los opositores del llamado Comité Supremo de Negociación (CSN), quienes intentan usurpar el derecho a representar a toda la oposición siria. Este camino lleva a un callejón sin salida. Hemos insistido en que el enviado especial explique la inviabilidad de esta postura. Hacemos lo mismo durante nuestros contactos con los socios regionales y europeos que “patrocinan” el CSN. Hace falta asegurar la participación no sólo de los grupos de Moscú y El Cairo, sino también los de Astaná y Hmeymim. Es vital encontrar la solución para incorporar a los kurdos en el proceso de Ginebra. Es una tarea nada fácil. Ustedes conocen bien la postura de Turquía al respecto. Continuaremos trabajando con nuestros colegas turcos para solucionar esta cuestión, también en el foro de Astaná. No resulta posible aplazar su solución, tampoco anunciar sin más que los kurdos no pueden participar en el proceso de Ginebra. Esta también es una de las tareas cruciales que deberá afrontar el enviado especial. Esto es lo que se refiere a la organización del evento.

En cuanto a su contenido, hemos confirmado los acuerdos conseguidos en la ronda anterior de los cuatro temas que deberán centrar la discusión entre el gobierno y la oposición. Son cuestiones relativas al gobierno en la etapa actual, la elaboración de la constitución, la preparación de los comicios y la lucha antiterrorista. Todos estos temas son igual de importantes. No puede haber intentos de condicionar el avance hacia uno de los objetivos con el progreso en el camino hacia otro. Todos son imprescindibles para que en el territorio de Siria se establezca paz y estabilidad. La lucha antiterrorista, sin duda, es la tarea clave que está refrendada en la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU, al igual que las tareas formuladas por Staffan de Mistura en otras tres líneas de trabajo.

Confiamos en que los momentos discutidos en Astaná, en particular los primeros pasos con vistas a elaborar el borrador de la futura Constitución siria, contribuyan a avanzar en las negociaciones de Ginebra.

Documentos adicionales

Fotografías

x
x
Criterios adicionales de búsqueda