3 octubre 200914:00

Saludo del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, a los participantes del Sexto Foro Ruso-Japonés “El futuro de la cooperación ruso-japonesa en la Región Asia–Pacífico en ambiente de la globalización”

1455-03-10-2009

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Saludo cordialmente a los participantes en el Sexto Foro "El futuro de la cooperación ruso-japonesa en la Región Asia–Pacífico en ambiente de la globalización" organizado por el Instituto ruso de Desarrollo Moderno y la Fundación Japonesa de Intercambios Internacionales con auspicios del Gobierno de la región de Irkutsk.

El Foro Ruso-Japonés, la decisión de la institución del cual fue aprobada en 2000 por los mandatarios de la Federación de Rusia y Japón en beneficio de la profundización del entendimiento mutuo y la confianza entre nuestros países, se ha afirmado sólidamente en calidad de un componente importante del diálogo bilateral. Aunando a los representantes prestigiosos de los círculos científicos, políticos, de negocios, oficiales y públicos de Rusia y Japón a la mesa de discusiones abiertas y constructivas, el Foro hace un aporte considerable a la estructuración de las relaciones de colaboración creativa entre nuestros Estados.

Es simbólico que la sesión ordinaria del Foro se celebra en Irkutsk, ciudad con que están ligadas no pocas páginas gloriosas de la historia de las relaciones entre Rusia y Japón. Allí en el siglo XVIII fue organizada la primera escuela rusa de la lengua japonesa y allí se preparaban las expediciones para estudiar Japón y entablar contactos pertinentes. También hoy día la ciudad y la región de Irkutsk son partidarios enérgicos e interesados de los intercambios ruso-japoneses y mantienen vínculos con sus socios en las regiones de Japón.

Confiamos en que el Foro actual traerá ideas frescas y criterios no triviales de las vías para profundizar las relaciones ruso-niponas y conferirlas una calidad nueva en todas las vertientes. Precisamente tales objetivos importan hoy en día a la luz de los resultados del primer encuentro, hace poco en Nueva York, del Presidente de la Federación de Rusia, Dmitri Medvédev, y el Primer Ministro de Japón, Yukio Hatoyama, en el transcurso del cual se trató de la necesidad de activar integralmente las relaciones bilaterales y de la importancia de los esfuerzos para aprovechar este efecto el gran potencial de la cooperación fuso-japonesa.

Les quiero desear a los participantes en el Foro que tengan éxitos en su trabajo constructivo.

Moscú, 3 de octubre de 2009

Serguéi Lavrov

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda