2 septiembre 201611:44

Discurso pronunciado por el viceministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Morgúlov, en el foro universitario Rusia-ASEAN, Vladivostok, 2 de septiembre de 2016

1519-02-09-2016

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

COMUNICADO DE PRENSA

 

El 2 de septiembre, el viceministro ruso de Asuntos Exteriores, Igor Morgúlov, pronunció un discurso en el foro universitario Rusia-ASEAN celebtrado en el marco del Foro Económico Oriental, en el curso del que anunció palabras de bienvenida del ministro ruso de Asuntos Exteriores dirigidas a los participantes de este evento.

“Quisiera saludarles cordialmente en Vladivostok a ustedes: los representantes de los círculos académicos y universitarios de Rusia y los países de la ASEAN. Estamos agradecidos a nuestros socios de la ASEAN por aceptar la invitación a visitar a nuestro país. Expresamos un agradecimiento especial a la Universidad Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú (MGIMO), la Universidad Federal del Lejano Oriente (DVFU) y otras universidades rusas por promover enérgicamente la cooperación con la Asociación en el sector de educación, incluida la organización de esta cita.

El foro universitario es el primer evento de este tipo que se celebra en el marco de la asociación de diálogo entre Rusia y la ASEAN. Como saben ustedes, la decisión sobre su celebración fue tomada en la reunión del presidente ruso, Vladímir Putin, con los jefes de Estado y Gobierno de los países miembros de la Asociación que tuvo lugar en Sochi en mayo pasado con motivo del 20º aniversario de la cooperación entre Rusia y la ASEAN. La cumbre de Sochi dio un impulso potente al incremento del diálogo con la ASEAN que se desarrolla en muchas direcciones. Por primera vez en la historia los líderes de los diez países miembros de la ASEAN se reunieron en Rusia. Vemos en esto el reconocimiento del papel constructivo de Rusia en los asuntos de la región de Asia Pacífico para garantizar su seguridad y su desarrollo dinámico.

La cooperación de Rusia y la ASEAN se hizo una de las prioridades clave de nuestros Estados en el ámbito de política exterior. Nuestro diálogo está orientado a alcanzar los resultados prácticos y se basa en tales principios fundamentales de la comunicación interestatal como la igualdad y el respeto mutuo, la toma en consideración de los intereses recíprocos, el reconocimiento de la diversidad cultural y civilizatoria del mundo actual.

Un papel importante en los lazos entre Rusia y la ASEAN lo desempeña la cooperación en materia de las Humanidades, incluido el sector de educación y ciencia, intercambios entre las universidades, en el marco de los centros de investigación y desarrollo. Estamos interesados en que tenga carácter sistémico y multiaspectual. El foro universitario está dirigido a esto. Lo consideramos como un foro prometedor para aprovechar las fuertes potencialidades intelectuales de nuestros Estados con el fin de llevar a cabo investigaciones integrales de las principales tendencias internacionales y regionales, analizar los riesgos existentes, determinar las vías del desarrollo progresivo de la región de Asia Pacífico.

Esperamos que las discusiones en el marco del foro contribuyan a saturar la agenda del Grupo de trabajo Rusia-ASEAN sobre educación que se crea. Partimos de que vuestro trabajo se llevará a cabo en el marco de los esfuerzos conjuntos con vistas a fomentar los lazos entre Rusia y la ASEAN, incluida la realización del acuerdo principal conseguido en la cumbre de Sochi sobre la elevación de las relaciones entre Rusia y la ASEAN a nivel de asociación estratégica.

Estimados colegas, quisiera decir también que todos nosotros estamos interesados en que la región de Asia Pacífico sea seguro, estable y florezca, en incrementar aquí los lazos interestatales en varios ámbitos, incluido el sector educativo y científico. Estoy seguro de que somos capaces de convertir la región de Asia Pacífico en un territorio abierto del desarrollo conjunto en base a los procesos integracionistas intercomplementarios. La garantía del éxito es la orientación recíproca a la búsqueda conjunta de las soluciones de problemas existentes mediante una amplia cooperación equitativa. Esperamos que los círculos académicos de nuestros países hagan una aportación enérgica a estos esfuerzos.

Les deseo un trabajo exitoso y los mejores votos a los participantes en el foro universitario”.

Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE)

Consejo de Europa (CE)

OTAN

Unión Europea (UE)

x
x
Criterios adicionales de búsqueda