Ministers’ speeches

5 October 201719:06

Déclaration aux médias du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors de son apparition conjointe avec le Ministre saoudien des Affaires étrangères Adel al-Joubeir devant la presse suite aux pourparlers entre le Président russe Vladimir Poutine et le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud, Moscou, 5 octobre 2017

  • de-DE1 en-GB1 es-ES1 ru-RU1 fr-FR1

Mesdames et messieurs,

La visite du Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud à Moscou vient de prendre fin. Il s'agissait de son premier déplacement en Fédération de Russie en tant que monarque saoudien. Sa Majesté avait visité notre pays en 2006 en qualité de Gouverneur de la province de Riyad.

C'est aujourd'hui qu'ont eu lieu les pourparlers entre le Président russe et le Roi saoudien. Mon homologue le Ministre saoudien des Affaires étrangères Adel al-Joubeir et moi-même voudrions vous informer de leurs résultats.

Ce fut un entretien amical et approfondi basé sur la volonté mutuelle de Moscou et de Riyad d'élargir de manière cohérente la coopération mutuellement avantageuse dans tous les domaines.

Nos leaders ont évoqué en détail l'état actuel et les moyens de développement et de perfectionnement de la coopération dans le domaine commercial, économique, d'investissement, culturel et humain.  

Ils se sont accordés pour favoriser par tous les moyens le développement de la coopération interparlementaire. Nous espérons que les représentants de la délégation saoudienne participeront à la prochaine Assemblée de l'Union interparlementaire qui se déroulera en octobre à Saint-Pétersbourg.

Le Président russe Vladimir Poutine et Sa majesté le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud ont activement soutenu le développement des contacts avec les régions de la Fédération de Russie. Les pourparlers ont également réuni les dirigeants du Bachkortostan, du Tatarstan, de la République tchétchène et de l'Ingouchie. Les parties ont signé un nombre important d'accords intergouvernementaux et interministériels, ainsi que des contrats commerciaux de grande envergure.

Nous voudrions souligner notamment le développement intensif de la coopération entre le Fonds russe des investissements directs et le Fonds d'investissement public d'Arabie saoudite, ainsi que plusieurs autres partenaires saoudiens.   

La liste des secteurs prometteurs dans lesquels des ententes ont été conclues aujourd'hui comprend non seulement l'énergie traditionnelle mais aussi le nucléaire, la coopération dans l'exploration de l'espace, le secteur agroalimentaire et les projets d'infrastructure.

Nos leaders ont activement soutenu la nouvelle initiative des milieux d'affaires de deux pays. Aujourd'hui, la Fédération de Russie organise le premier forum d'investissements réunissant des dizaines d'entreprises russes et saoudiennes.

Nous sommes convaincus que le paquet solide de documents signés aujourd'hui crée non seulement le cadre juridique nécessaire pour la poursuite et l'approfondissement de la coopération, mais permet également de porter le partenariat russo-saoudien au niveau supérieur d'un point de vue qualitatif.

Il est important que le sommet d'aujourd'hui soit suivi par la Ve réunion de la Commission intergouvernementale de coopération commerciale, économique, scientifique et technique qui devrait se dérouler à Riyad fin octobre-début novembre - en marge de laquelle un forum d'affaires réunissant un groupe important d'entrepreneurs russes sera organisé.

Les leaders de nos deux pays ont salué l'accord de création de la Commission de coopération militaire et technique dont les premières réunions devraient avoir lieu d'ici la fin de l'année.

Notre coopération dans le domaine énergétique ne se limite pas aux projets bilatéraux. Le Président russe Vladimir Poutine et Sa majesté le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud ont soutenu le travail effectué au niveau des ministères de l’Énergie dans le cadre de l'OPEP+.

Le Président russe Vladimir Poutine et Sa majesté le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud ont analysé en détail et dans une atmosphère de confiance les questions-clés du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, en mettant un accent particulier sur la Syrie, l'Irak, la Libye, le Yémen, la situation dans le Golfe et le règlement israélo-palestinien.

Il est très important que le Président russe Vladimir Poutine et Sa majesté le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud ont exprimé leur compréhension absolue de la nécessité d'un dialogue respectueux entre toutes les parties intéressées pour régler les problèmes mentionnés et d'autres questions. Ils ont confirmé le besoin de résoudre le plus rapidement possible les situations de crise par les moyens politiques en se basant sur un large dialogue national dans tout conflit concret, ainsi que sur la Charte de l'Onu et les principes du droit international.

Dans ce contexte, le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud a donné une estimation positive aux efforts entrepris dans le cadre du format d'Astana et visant le règlement syrien. La Russie soutient de son côté les efforts entrepris par l'Arabie saoudite pour souder l'opposition syrienne et l'intégrer à la plate-forme positive de négociations avec le Gouvernement sur la base de la résolution 2254 du Conseil de sécurité de l'Onu.

L'examen des problèmes de la région a encore une fois souligné la compréhension commune du caractère prioritaire de la lutte décisive contre le terrorisme. C'est justement l'objectif des initiatives avancées par la Russie et l'Arabie saoudite à l'Onu et sur l'arène internationale en général. La lutte antiterroriste prévoit naturellement un combat résolu contre l'idéologie extrémiste. Nous avons présenté à nos collègues saoudiens nos approches en ce sens, qui sont examinées actuellement au Conseil de sécurité de l'Onu.

Nous espérons que le Groupe de vision stratégique "Russie-Monde islamique" créé par la Fédération de Russie et l'Organisation de la coopération islamique continuera de contribuer à ces efforts. 

Nos liens humains s'élargissent activement. Nous sommes reconnaissants envers le Royaume pour son attention traditionnelle aux pèlerins russes qui visitent l'Arabie saoudite pendant le hajj.

Nous avons concerté un programme d'échanges culturels dans le cadre duquel l'Arabie saoudite devrait bientôt accueillir l'orchestre du théâtre Mariinsky, la troupe du théâtre Bolchoï et d'autres compagnies russes.

Dans l'ensemble, le Président russe Vladimir Poutine et Sa majesté le Roi saoudien Salmane ben Abdelaziz Al Saoud ont chargé tous les ministères représentés lors des pourparlers - pratiquement les deux gouvernements complets - de mener un travail concret et cohérent pour mettre en œuvre toutes les ententes obtenues aujourd'hui au sommet. 

Calendar

x
x

Archive

Advanced settings